Malkovich had never starred in an action movie before his role in "In the Line of Fire."
马尔科维奇在出演《火线狙击》之前从未主演过动作片。
金山词霸
Because of her zeal she was elected head of the Association on her block.
由于工作积极热情,她被选为她所在片的妇联主任.
互联网
This Train is being out of service, Passengers please leave train now, Thank You.
本班列车停止服务, 乘客请尽快离开车厢, 谢谢合作.
互联网
安东尼奥·维瓦尔第毕生致力于创作一部至今仍被赞誉的宏伟协奏曲。
金山词霸
Participants aged 12 or below enjoy 50 % discount for Master workshops.
凡12岁或以下的参加者报读大师工作坊,一律五折.
互联网
那份工作让我有机会以将近五折的优惠价买到一把全新 、 专业等级的琴.
互联网
Sharing childcare responsibilities by rotation could be a viable choice for your family.
你们可以通过轮换分担育儿责任作为家庭的可行选择。
金山词霸
The author's keen observation helps us understand the various factors that cause addiction.
作者的敏锐观察帮助我们理解导致成瘾的多种因素。
金山词霸
训练有素且知识渊博的工作人员为可卡因成瘾者提供专业支持，并运用他们必要的专业知识。
金山词霸
Demographical features of tourist flows are the basic content in the research of tourism geography.
旅游客流是旅游目的地与旅游客源地之间空间相互作用的结果.
互联网
Groups of unmanaged firefighters were standing, watching a few key players work.
许多闲置的消防队员站着看少数关键人物的工作.
互联网
Central banks are key players in currency markets, as they allocate their massive reserves.
鉴于央行在配置本国巨额外汇储备方面的作用,因此各国央行是外汇市场中的关键投资者.
互联网
They are called hard-seat car , soft-seat car, hard-berth sleeper and soft-berth sleeper.
列车员:不,它们称作硬座 、 软座 、 硬卧和软卧车厢.
互联网
No. They are called hard-seat car , soft-seat car, hard-berth sleeper and soft-berth sleeper .
列车员:不,它们称作硬座 、 软座 、 硬卧和 软卧 车厢.
互联网
Talented filmmakers in the movie capital have every right to take pride in their accomplishments.
好莱坞才华横溢的电影制作人完全有资格为自己的成就感到骄傲。
金山词霸
一位导演正准备起诉电影制作人史蒂文·斯皮尔伯格，指控其盗用电影创意。
金山词霸
