佩服的例句大全

He is always calm when faced with an emergency, which makes me admire him very much.

他在遇到突发事件时总能泰然处之, 这点让我很佩服.

互联网摘选

He was bowed down in admiration before the magnificent hanging carpet.

在那幅化丽的挂毯前,他佩服得五体投地.

互联网摘选

Kill Bill is totally wicked, I was blown away.

杀死比尔太酷了, 我佩服得五体投地.

互联网摘选

I admire him indeed for his bold vision and courage in action.

他这敢想敢干的劲儿,我还真是佩服!

互联网摘选

In fact, she was reimpressed by his ability and efficiency.

实际上, 她对他的干练再一次觉得很值得佩服.

词典精选例句

Everyone admired his selflessness.

他的忘我精神令人佩服.

互联网摘选

I admire your spirit, Mr. Brodie , after all this shame that has been brought upon you.

布罗迪先生, 在你蒙受了这样的耻辱以后,我真佩服你的气魄.

词典精选例句

Nobody else could make them happy after you got through with them. "

弗烈特,我只得佩服你. ”

教父部分

I honour your gallantry.

我佩服你的豪侠.

网络文摘精选

You have to admire her; it was a gutsy thing to do.

你不得不佩服她; 这的确是件非常勇敢的举动.

期刊摘选

You have to hand it to him; he is a good speaker.

你们不得不佩服他, 他是一个优秀的演说家.

《简明英汉词典》

Well, I admire your self-control but I do not find myself equal to it.

那么, 我要佩服你这种 自我 克制的精神,不过我觉得我自己办不到.

飘（部分）

Arguments are to be avoided are always vulgar and often convincing.

要避免争论,争论总是俗不可耐,而且常常令人佩服.

互联网摘选

Some even went as far as Tianqiao, and though from beginning to end he never did anything either admirable or gratifying, at least seeing him shot made the whole endeavor seem worthwhile.

虽然他始终没作出使人佩服与满意的事，可是人们眼瞧着他吃了枪弹，到底可以算不虚此行。

互联网摘选

This has filled us with wonder and admiration.

这一点,我们既佩服而又惊奇.

汉英文学 - 散文英译

As athletes , many, many, but I have a great sympathy for Sebastian Coe.

在运动员当中, 我佩服的有很多很多, 但我比较偏爱塞巴斯蒂安?科.

互联网摘选

He was that rarest of statesmen, one whose integrity disarms even his critics.

他为人正直,连批评他的人也佩服他三分,在当代政治家中实属罕见.

词典精选例句

He presents his horrifying experience with a noble dispassion.

他以令人佩服的平静语气,叙述自己骇人听闻的经验.

词典精选例句

She felt the deepest respect for his skill at dissemBling.

她对他的掩饰技巧深感佩服.

互联网摘选

I can not but admire his courage.

我不得不佩服他的勇敢.

互联网摘选