依的例句大全

Similar large curtain wall and main structure of the building structure is connected with the reference design.

为类似的大型幕墙与主体结构相接的建筑结构设计提供参考依据。

互联网摘选

Chapter Two discusses the feasibility of applying RT to studying the nature of translation from two aspects: first, it points out that RT provides translation an unified theoretic framework, that is, depending on context to search for relevance through inference;

第二章从两方面论述了将关联理论应用于研究翻译本质的可行性：一方面，指出关联理论为翻译研究提供了一个统一的理论框架，即依靠语境，通过推理，寻找关联；

互联网摘选

Functions of the interface, event, context dependence relationship and content dependence relationship in component-based software were analyzed with regard to integration testing. The difficulty in acquiring these four factors was also analyzed.

分析了构件化软件接口、事件、上下文及内容依赖关系在集成测试中的作用，以及提取该四要素的难度；

互联网摘选

This research attempts to provide theory solutions to qualitative estimation and scope the water exchange and contaminant transport between stream and groundwater.

本研究为确定河流与地下水之间水量交换和污染物运移的量值与范围提供解决理论依据。

互联网摘选

It contain by oneself news not meaning it take faith and the values not inherent journalists in one's own in norm against behavior, it restrains one's own job behavior voluntarily, makes it help to propagate the normal and harmonious operation of the activity.

新闻自律是指新闻从业人员依据内在信念和价值观内化在自身中的对行为的规范，它主动约束自己的职业行为，使之有利于传播活动正常和谐的运作。

互联网摘选

It is for the purpose of respecting and keeping the ecological environment, the mankind development continuously as target with the future, emphasize mankind contain by oneself, people and natural environment interdependence, mutually promote, coexist the spirit melted altogether consciously.

它以尊重和保持生态环境为宗旨，以未来人类持续发展为着眼点，强调人类自觉自律、人与自然环境相互依存、相互促进、共存共融的精神。

互联网摘选

Second, by researching of the algorithm about contact and collision as well as various contact types based upon Contacting Finite Element Method ( CFEM), a foundation was laid for selecting the contact type in analyzing contact stress of double circular arc spiral bevel gearing;

其次，描述了应用有限单元法进行实体接触与碰撞问题算法的公式，研究了有限元分析中的各种接触类型以及双圆弧弧齿锥齿轮接触应力分析中所选择接触类型的依据。

互联网摘选

Modern business depends on constructive collaboration and trust.

现代企业依赖于建设性的合作与信任。

互联网摘选

Fourth, it puts forward the methods and measures for ruling by constitution.

第四，提出依宪治国的途径和措施。

互联网摘选

Though confirmed by constitution will provide the highest legal ground;

同时需要由宪法确认知情权，从而为其提供最高法律依据；

互联网摘选

Article 45 If bigamy, domestic violence to or maltreatment and desertion of family member ( s) constitute a crime, the criminal responsibility of the wrongdoer shall be investigated according to law.

第四十五条对重婚的，对实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员构成犯罪的，依法追究刑事责任。

互联网摘选

When the amount of the margin is adjusted, a Futures Commission Merchant shall notify the principal to pay the difference within the time period provided in the consignment contract.

期货交易保证金之额度经调整时，期货商应通知委托人依受托契约所定期限缴交差额。

provided by jukuu

The Human-centered Spirit of Law and Governance by Law

法律的人本精神与依法治理

互联网摘选

The sprocket gear and the rotary plate are respectively fixed on both ends of the connecting sleeve.

链轮、连接套和旋转板的中心孔依次安装于轴上。

互联网摘选

In view of the agricultural insurance concessional loan is a policy loan, should be exempted from business tax, stamp duty and corporate income tax, and give legal certainty to the law.

鉴于农业保险优惠贷款具有政策性，应对其免征营业税、印花税和企业所得税，并给予法律上的明确，使其有法可依。

互联网摘选

One patient stays or remains in a critical fashion, two are serious and three are in a fair condition.

其中一人的伤势依然危急，两人的伤势严重，三人情况稳定。

互联网摘选

"In my submission, these proposals are completely unworkable."

“依我之见，这些提议根本是不可行的。”

provided by jukuu

The paper provides reference for performance research and the design of the condensing unit.

为压缩机冷凝机组的性能研究及匹配设计提供了参考依据。

互联网摘选

The second type is the non-conditionally stable explicit scheme.

后者至为无条件稳定的显式格式，可以依据实际需要和可能，来放大无条件稳定格式的时间步长。

互联网摘选

With this system, a study has been made on the correlation between respiratory impedance and dynamic compliance of rabbit, and oscillatory frequency.

利用这一系统，研究了家兔的肺阻抗和动态顺应性与振荡频率的依赖关系。

互联网摘选