这次宴会的翻译甚至能设法把笑话和俏皮话不失其妙意地翻译出来.
词典精选例句
Red always goofs off, or thinks of a smart crack instead of working.
雷德不好好干,总是吊儿郎当, 要不就想出些俏皮话来挖苦人.
词典精选例句
Though it was said in jest, it was a natural question for an Englishman.
虽然说这是句俏皮话, 但对于一位英国人来说,却是很自然的问题.
词典精选例句
" Po-wen , " he went on, " may be intelligent and witty, but he's got no ` go'in him.
“ 博文虽然是聪明人, 会说俏皮话, 但是气魄不大.
子夜部分
Stanley watched him for another minute, trying to think something clever to say.
史坦利又看了他一会儿, 想找句俏皮话说说.
词典精选例句
Her conversational reply was a witty sally, thus responding to his serious remarks.
她交谈式的回答是一句机智的俏皮话，从而回应了他严肃的言辞。
金山词霸
People who are cruising talk from car to car. They exchange greetings, jokes and friendly insults.
遛车人与另一辆车里的人聊天、相互寒暄 、 开玩笑、说俏皮话.
互联网摘选
Not to scorn present Ways, or Wits, or Fashions , or Men , or War, & c .
不嘲笑当今的风气 、 俏皮话 、时装、人物 、 战争等等.
期刊摘选
