A psychotic individual in Las Vegas is motivated by religious beliefs to kill four people.
拉斯维加斯一名精神病患者因宗教信仰的驱使而意图杀害四人。
金山词霸
The whole business, how to play to their fixed-line telecommunications operators the advantage?
全业务经营后, 电信如何发挥自己固网运营商的优势?
互联网
他们会部署更多的服务,这些服务是基于多种通信接入方式为基础的,比如固网和无线的综合营销.
互联网
《信使报》与《独立报》将共同赞助英国20多年来首届大型波普艺术展。
金山词霸
Disproving the myths, Ann Bradley presents the scientific truths behind those old wives' tales.
安·布拉德利揭穿谣言，揭示了那些迷信背后的科学真相。
金山词霸
Women often mistake shyness for carelessness, when it is just a lack of self-assurance.
女性常常将害羞误认为粗心，而这只是缺乏自信的表现。
金山词霸
Yet some leading hedge-funders remain firmly committed to away a chunk of their fortunes.
但是一些领先的对冲基金仍然稳定的信守承诺,捐出大笔财富.
互联网
Her elder daughter , in whom she placed the greatest trust, failed to match her expectations.
她的长女, 她对之无比信任, 却辜负了她的期望.
互联网
Additional details are available upon reaching out to the honorary secretary, A.R. Bushby.
更多信息可通过联系名誉秘书A.R.布什比获得。
金山词霸
考古学家们取得了一项重要的化石发现，并计划发掘一具据信有50万年历史的古象骨骼遗骸。
金山词霸
She possesses too much dignity to lower herself by writing anonymous letters.
她自尊心太强，绝不会降低身份去写匿名信。
金山词霸
The Art Loss Register has recorded descriptions of the art pieces in their computer system.
艺术品失窃登记处已将艺术品的描述信息记录在他们的计算机系统中。
金山词霸
她需要很多说服才能相信养育孩子是值得的，尽管她怀疑自己的育儿能力。
金山词霸
Fell far on the contract, stock index futures simulation trading again early warning signals?
远月合约重挫, 股指期货仿真交易再现预警信号?
互联网
