如此高的杠杆率使得投资者极度紧张,即使其中很大一部分是相对良性的政府机构债务。
互联网摘选
尽管房利美和房地美的危机不在议程上,但有些人猜测,美国财政部官员可能非正式地鼓励机构债务和按揭担保证券的大宗持有者不要减持投资。
互联网摘选
随着美国财政部做出明确表示机构债务持有人将得到保护,此类交易现在可能会逆转。
互联网摘选
Asian investors in particular have become net sellers of agency debt in recent weeks, said analysts.
分析师们表示,尤其是亚洲投资者在近几周已成为机构债务的净卖家。
互联网摘选
The decision was justified on technical grounds reflecting the limited availability of agency debt.
这一决定是出于技术上的考虑,即机构债务的供应量有限。
互联网摘选
Not pay off debt perhaps is not offerred assure, the company does not get amalgamative, schism.
不清偿债务或者不提供担保的, 公司不得合并 、 分立.
期刊摘选
在2008年的结构性信贷危机前,曾反复出现抵押贷款和房地产危机,还有拉丁美洲的债务危机(劳埃德等银行都受到了影响)。
互联网摘选
新买主的确是富有,但不见得富可敌国。所以最明显的答案就是更多的债务和更高的门票价格。
互联网摘选
This is possible only if the sovereign crisis is brought under control.
只有这场主权债务危机得以控制,该目标才可能达到。
互联网摘选
As a new kind of crisis form, the sovereign debt crisis has aroused public concern internationally.
作为一种全新的危机形式,主权债务危机引起了国际上的普遍关注。
互联网摘选
What is most important now is to prevent further spread of the sovereign debt crisis in Europe.
他表示。现在值得注意的是,要防止(欧洲)主权债务危机的蔓延和扩大。
互联网摘选
Although the sovereign debt crisis has persisted, investors are being discriminating.
尽管欧洲主权债务危机仍挥之不去,但投资者正采取区别对待的方式。
互联网摘选
The court sequestrates the debtor's assets to ensure the repayment of the loan.
法院扣押了债务人的资产,以确保贷款的偿还。
互联网摘选
The private equity firms agreed to buy TXU in February for$ 45bn including debt.
这两家私人股本公司今年2月同意斥资450亿美元收购TXU,其中包括承担TXU的债务。
互联网摘选
Federal pension liabilities and the deferred maintenance of federal infrastructure are two examples.
联邦养老金债务以及联邦基础设施维护不及时就是两个例子。
互联网摘选
按市值计算,中海油的规模只有中石油的七分之一,但即便中海油砸下200亿美元,其净债务与股本比率也只会略微超出30%这一通常的警戒线。
互联网摘选
再有一个月,爱尔兰共和国就要成为第一个摆脱欧洲援助计划的欧洲债务危机受创国家了。
互联网摘选
以及意料之外的变动对人们造成了影响。因此,人们不得不过紧日子,以偿还债务。
互联网摘选
