感觉谦卑的人往往易受孤独的折磨, 感到仅仅与自己相处远远不够, 渴望有人做伴.
互联网摘选
" Here it is, " he said. " Once-you learn to play, it'll stay with you for life.
“ 给, ” 他说, “ 你一学会拉它, 它就跟你终身做伴. ”
名作英译部分
What a comfort it is that Rebecca's come : you will have her for a friend.
现在利蓓 加来 了,你可以跟她做伴.
词典精选例句
It's my pleasure to be in the company of such a fine gentleman as yourself.
能和像你这样的绅士做伴,才是我的荣幸.
电影对白
人们享受成为霎哈加瑜伽士,仅仅因为他们热爱与其他得到自觉的灵做伴-这是彼此互通的喜乐哦!
互联网摘选
Now with Joy for company, she didn't pester him so much and he came home later.
近来,有小福子做伴儿, 她不甚管束他了,他就晚回来一些.
汉英文学 - 骆驼祥子
但是由于母语与英语的差异,受试对象在分词做伴随状语上表现最为突出。
互联网摘选
Teamed up with a couple from my hotel ( Peter and Terri ) and hire a car.
同饭店的一对夫妻 ( 彼得和泰莉 ) 做伴,一起租了一辆小汽车.
互联网摘选
In this way, people who like talking to their plants can now enjoy a musical accompaniment.
这样, 那些喜欢与植物说话的人现在还能与音乐做伴.
互联网摘选
