文摘:科技日语翻译时要注意做到准确性、简明性、科学性和具有美感。这应该是所有科技翻译应该遵循的几个原则。
provided by jukuu
We must learn to self-esteem , confidence relianceand self-improvement , as did Jane Eyre do.
就必须学会 自尊 、自信 、 自立、 自强, 就像简爱做到的那样.
互联网摘选
And we can do it with other things. So, a Spanish woman who was dying of T.B. had a donor trachea,
我们也能用其他东西来做到这点,一个因为肺结核而生命垂危西班牙妇女获得了一个捐赠的气管,
互联网摘选
本研究分析覆盖全文所有小句,以期做到研究的科学合理以及结论的可靠性。
互联网摘选
林塞·博尔捷,美国绿山咖啡烘焙公司的首席采购,在谈及“卡斯蒂罗”能否担任恢复产量重任时,形容咖啡产业对此是“如坐针毡”。事实上,“卡斯蒂罗”做到了。
互联网摘选
在北京的父亲,没有能做到陪伴你身边,但是,思念你的心已陪伴在你左右。
互联网摘选
We promise timely delivery, guaranteed quality and good after-sales service to customers.
诚信是企业的立业之本,我们努力做到交货准时, 保证质量,并为您提供良好的售后服务.
互联网摘选
Our experiments prove they can do this if they have the right kind of soil.
我们的实验表明,如果他们有合适的土壤,这一点是可以做到的.
词典精选例句
If you're passionate about the topic, then chances are you'll keep about it.
如果你对话题保持狂热, 你多半能做到坚持写博文.
互联网摘选
To avoid this, make sure the car you plan to buy has traction control.
为了避免这个, 做到你打算购买轿车已牵引控制.
互联网摘选
在线暂态稳定分析的难点是必须做到快速性与准确性的统一.
互联网摘选
Upper-intermediate: Able to Use the correct language structure to do barrier-free communication.
能够使用正确的语言结构在生活中做到无障碍沟通表达.
互联网摘选
