Other views of non boil down to the size of the index yesterday plunged the culprits.
另有一些观点将大小非归结为昨日指数重挫的元凶.
互联网摘选
The culprits are methane-the natural result of bovine digestion-and the nitrogen emitted by manure.
其元凶是甲烷(牛消化过程的自然结果)和畜牧排泄物排放的一氧化二氮.
互联网摘选
不过, 一旦摄入过多, 就会引起动脉粥样硬化, 而动脉粥样硬化是很多心血管疾病的元凶.
互联网摘选
A passing planet is the cause of disaster, and there will be no escape for mankind.
一颗过境的行星是造成灾难的元凶, 人类无处可逃.
互联网摘选
The mixture of pollutants responsible includes very fine particles and photochemical gases.
能见度下降的元凶包括超细微粒及光化烟雾.
互联网摘选
Salt may be good for people, but it's causing the Dead Sea to shrink.
盐固然对人体健康有益, 但也是造成死海面积逐渐缩小的元凶.
互联网摘选
合众国际社透露,蓝色牛仔裤被指责是污染珠江的元凶之一.
互联网摘选
Most observers speculated that De La Hoya's high-protein , low-carbohydrate diet was the culprit.
很多观察家推测:高脂肪 低碳 水化合物的饮食是元凶.
互联网摘选
Police have not been able to find out who was responsible for the forgeries.
警方还未能查明谁是这些造假案的元凶。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Oxidized cholesterol may be responsible for furring up the arteries.
氧化胆固醇可能是造成动脉堵塞的元凶。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
承担研究的英国伦敦国王学院(King’s College London)的研究人员提出,从婴儿饮食中去除花生的常见做法可能其实反而是造成近期花生过敏不断增加的元凶。
互联网摘选
如果丹尼先生真像警察说的那样是犯罪元凶,就应该对其进行更加严密的监视。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
如果奥萨玛.宾拉登和海珊是恐怖主义,美国政府就是包庇和支持恐怖主义的元凶!
互联网摘选
水体中富营养化引发赤潮现象频繁发生,已严重危害了水环境,其中主要元凶之一是氨氮废水大量排放,使原本恶化的水质雪上加霜。
互联网摘选
也许吧,不过元凶更有可能是英国的小报,正是它们为这些稀奇古怪的故事找到了渴望猎奇的受众。
互联网摘选
自古以来,“偏见”一词不仅被赋予明显的贬义,而且在认识论中一直被视为阻碍主体意识接近并把握真理的元凶。
互联网摘选
