Looking to sell its asset-management business sounds like a last-ditch move.
出售资产管理业务听起来似乎是雷曼兄弟的无奈之举.
互联网摘选
As the leader said, revisionism and the bourgeois way of life are cousins , so to speak.
如领袖所教导, 修正主义和资产阶级生活方式是亲兄弟.
网络文摘精选
The twins'mother was Rhea Silvia , daughter of Numitor , once the King Amulius , his wicked brother.
这对双胞胎兄弟的母亲是阿尔巴隆加国王 努米托 之女雷亚·西尔维亚.
互联网摘选
JAMIE METZL We have a friendly sibling rivalry, which I think inspires us and pushes us.
詹米·迈兹尔我们有着友好的兄弟之间的竞争, 我认为这会激励和推动我们.
网络文摘精选
Sibling rivalry is inevitable. The only way to avoid it is to have one child.
兄弟姐妹的竞争是不可避免的, 唯一避免的方法是只有一个孩子.
网络文摘精选
Do you have information about Rong Yuan, his parents, brothers or sisters?
翻译:你们有荣源或其父母 、 兄弟和姐妹的资料 吗 ?
互联网摘选
Brevik曾是北方暴雪的总裁,而Roper和Schaefer兄弟曾任职副总裁.
互联网摘选
He co-founded, with The Rockefeller Brothers Fund, the influential Population Council.
他与洛克菲勒兄弟基金会共同创立了有影响力的人口理事会.
互联网摘选
A wave of train robberies followed the Reno brothers'startling hold-up.
雷诺兄弟抢劫火车得手之后,带动了一波火车劫案的风潮.
互联网摘选
After the chaos surrounding Lehman's demise, WaMu was put to rest with little fuss.
尽管雷曼兄弟的倒闭曾引发不少喧嚣, 但互惠银行的破产过程却并未遭遇骚乱.
互联网摘选
