"I shall go, leave him." Laura Stebbing stopped, her eyes glistening.
“我要走,离开他。”劳拉·斯特宾停了下来,眼里闪烁着光芒。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The light reflected off the stone, creating a golden glow he found entrancing.
钻石折射出的金色光芒令他着迷。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Jock paused for effect, his eyes glinting over his glass as he took another drink.
乔克为了制造效果停下来又喝了口酒,他的眼睛在酒杯上方光芒闪烁。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
'This ought to be fun,' he told Alex, eyes gleaming with an almost unholy relish...
“这一定会很有趣,”他对亚历克斯说,眼神里几乎透出一丝邪恶的光芒。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Note : There is an English saying, " Every cloud has a silver lining. "
有一句英语谚语说, “ 乌云背后总有一丝光芒 ”.
互联网摘选
