2、

Mending the world economy, however, must go beyond mere bilateral talks.

不过,修复全球经济,需要的不仅仅是双边会谈。

互联网摘选

3、

Media politics has its global, technological and social basis.

传媒政治形式的发展有着全球背景、技术发展和社会基础。

互联网摘选

4、

It is no accident either that Hong Kong, not Tokyo, is generally viewed as the leading international financial centre in Asia, even though Japan is the world's biggest creditor country.

同样绝非偶然的是,尽管日本是全球最大的债权国,但通常被视为亚洲头号国际金融中心的却是香港,而不是东京。

互联网摘选

5、

An overvalued dollar in the early years of the Reagan administration exacerbated a trade imbalance with an instinctively protectionist Japan, now the world's biggest creditor country.

在里根(Reagan)政府的初期,美元估值过高,这加剧了美国和日本之间的贸易失衡。当时,日本本质上是一个崇尚贸易保护主义的国家,而目前是全球最大的债权国。

互联网摘选

6、

It will also exert a negative impact on the global and regional strategic balance and stability into the next century.

这也会对下一个世纪的全球和地区的战略平衡与稳定带来非常不利的影响。

互联网摘选

7、

Global strategic balance and stability

全球战略平衡和稳定

互联网摘选

8、

Under current international circumstances, to maintain global strategic balance and stability is of special significance.

在当前国际形势下,维护全球战略平衡与稳定具有特别重要的意义。

互联网摘选

9、

This instrument using the position technology of GPS and computer technology and sensor technology has solved the main limitations of the portable railway detecting instrument system used today. The thesis has seven chapters.

该仪器利用了GPS全球卫星定位技术、计算机技术和传感器技术,所研制测试仪系统解决了目前便携式轨道测试仪系统存在的主要缺陷,取得了令客户满意的结果。

互联网摘选

10、

Although investment banks oil the wheels of global trade and help multinationals to operate, the average taxpayer still wonders what they are there for.

虽说投资银行对全球贸易车轮有着润滑作用,并为跨国公司的经营提供了一臂之力,但普通纳税人仍然不明白他们有什么用处。

互联网摘选

11、

The intensity of palaeomagnetic field, the proportion and frequency of palaeomagnetic polarity reversal, and the rate of true polar wandering may display the periodic changes in the geological history and are closely related to the opening and closing, and may be restricted to the global factors.

古地磁场强度、古地磁场极性倒转比例、古地磁场极性倒转频率和真极移速率在地史上均呈周期变化,与开合构造关系密切,同受全球性因素制约。

互联网摘选

12、

Even shoeshine boys warn about "global imbalances" these days.

如今,就连擦鞋的伙计都在警告人们当心“全球失衡”。

互联网摘选

13、

On the premises of global information and the inevitable development tendency of digital library, this article discussed about the advantages and the difficulty in the development process and the functional shift of tradition library to digital library.

在全球信息化使数字图书馆成为发展必然趋势的前提下,对数字网络化图书馆的优势、发展难点和传统图书馆数字化后的职能转变所进行的思考。

互联网摘选

14、

Tensions were rising outside the conference centre as Danish police arrested hundreds of protesters and used tear gas to force back thousands more trying to stage a march to the Convention Centre to call for tougher action against global warming.

会场外的紧张局势不断升级,丹麦警察逮捕了数以百计的抗议者,并使用催泪瓦斯迫使成千上万抗议者后退,这些抗议者企图冲进会场,呼吁对全球变暖采取力度更大的行动。

互联网摘选

15、

Some analysts said the company's projections were in part to defend itself from being seen as a low-growth group that could fare badly should the global economy slow down.

一些分析师表示,一定程度上,该公司上述预测是为了防止自己被视为一家低增长的公司。如果全球经济放缓,这种公司的境况会比较糟糕。

互联网摘选

16、

The ECB's backing for a centralised register – updated daily or even more frequently – could reinvigorate the debate among global regulators about how best to deal with the risks posed by highly leveraged hedge funds.

欧洲央行对汇总式注册簿(更新频率为每日一次,甚至更高)的支持,可能在全球各监管机构中重新引起争论,即如何最好地应对由大量采用杠杆工具的对冲基金造成的风险。

互联网摘选

17、

Based on the vehicle development history, the history of the automotive supply chain and global procurement background briefing, presented the project development process model of the supply chain.

本文通过对汽车发展史、汽车行业供应链发展史及全球化采购背景的介绍,提出了汽车零部件新产品开发项目供应链管理流程和模式研究。

互联网摘选

18、

The new study published at the end of April in Science found that lightning may play a bigger role in global climate change than was previously2 known by the scientific community.

这项四月末发表在《科学》杂志上的新研究发现,闪电对全球气候变化的影响力可能比科学界先前所了解的更大。

互联网摘选

19、

To catch chances and develop oneself is the important action for each nation to face globalization.

抓住机遇,发展自己,这是当今各个民族国家应对全球化的重要举措。

互联网摘选

20、

IF THE business of electing the most powerful man in the world were up to the world, rather than just those pesky Americans, Barack Obama would face no contest.

如果世界最高权力者的选举活动由全球共同参与,而不仅仅是那些恼人的老美,巴拉克•奥巴马大概就无需竞选了。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈