过去的六七中英文译本,几乎全是很不理想的缩写本或者节译本。
互联网摘选
五角枫种群则逐步下降,分形维数最低为0.1170。低海拔山坡六道木种群空间占据能力较强,高海拔山坡照山白种群有较大的空间占据能力。
互联网摘选
She's got that special abductee sixth sense everybody knows about.
大家都知道她对于绑架有一种特别的第六感。
provided by jukuu
望台内,当由电脑控制的方向范围对准星星和星座时,圆屋顶打开并旋转。我们六个人在接下来的一个小时里轮流观看这些星星和星座,发出平时只在看烟花汇演时才发出的
互联网摘选
She is a busty woman and helped expand the popularity of bikini swimwear in the early1960s.
她有着丰满的胸部,六十年代初期为比基尼泳衣的推广赚了很多人气。
互联网摘选
Burnside had thrown his army against Lee's defensive positions six times.
伯恩赛德已经让自己的部队六次冲向李的防御阵地了。
互联网摘选
在美国德克萨斯州的布鲁克溪山学校,六年前中国留学生只有6名,现在增长至20名,达到了一国增长数量的最高限制数额。
互联网摘选
秦国原是“中国北部平原文明和西北游牧民族冲突的缓冲地……秦国在朝廷眼中起先只是半开化之地……秦国无权参与六国会议”。
互联网摘选
Saturday related said that was Monday certain, afterward always a Monday week hit careless.
礼拜六联系就说星期一一定到, 之后就老是一星期一星期地打马虎.
互联网摘选
B : Yeah, actually, we cruised to Tamshui to see the sunset on Saturday.
对啊, 其实, 我们礼拜六开车兜到淡水去看夕阳.
互联网摘选
We eat out in restaurants a lot and usually have a party at home on Saturdays.
我们经常在外面餐馆里吃饭,礼拜六通常在家里举行聚会.
互联网摘选
Through all this fifty or sixty years'fuss, both tribes were there every Sunday, to worship.
在这五、六十年的纠纷当中, 每到礼拜天, 两族都上教堂去做礼拜.
词典精选例句
