另外，由于法律职业各个阶层之间的利益是多元的，始终没有形成今天类似的法律职业共同体。
互联网
Today, the powerful and faithful legal community becomes the backbone in our constitutional society.
强大而有威信的法律职业共同体是法治社会的中坚力量。
互联网
As soon as one is born one therefore enters the legal community as the bearer of subjective rights.
一旦某个人出生了，他就因此作为主观权利的享有者参与到了法律共同体之中。
互联网
另一方面，与法律职业共同体中其他法律职业相比较，中国律师职业的社会政治地位还偏低，其社会政治功能被轻视；
互联网
Despite our differences and the distance between us , we share common aspirations.
尽管我们之间存在差异和距离, 但我们都有共同的愿景.
互联网
Jack Hawkins shares the leading roles with Glynis Johns in this production.
这部作品中，杰克·霍金斯与格莉妮斯·约翰斯共同担任主演。
金山词霸
It would be helpful to exchange contact with fellow disabled sailors who share mutual passions.
与拥有共同爱好的残疾人水手交换联系方式将是有益的。
金山词霸
The French government turned down Churchill's suggestion that the UK join the European Community.
法国政府否决了丘吉尔关于英国加入欧洲共同体的建议。
金山词霸
The West African Economic Community mandated him to enforce the ceasefire in the conflict.
西非经济共同体授权他在冲突中执行停火。
金山词霸
The planned press event featuring both speakers was unexpectedly delayed.
原定由两位发言人共同出席的新闻活动意外推迟了。
金山词霸
Children of various cultural heritages learned side by side in the institution she attended.
她曾就读的机构中，拥有多元文化传承的孩子们共同学习。
金山词霸
共同财产分割是合伙人在合作关系结束时所面临的最大的问题.
互联网
This time, the Common Fund to participate in the Microsoft acquisition of Yahoo gamble.
这一次, 共同基金就参与了微软雅虎并购案的豪赌.
互联网
《信使报》与《独立报》将共同赞助英国20多年来首届大型波普艺术展。
金山词霸
