他其实可以把工作做好,可他往往嫌费事而不干。那问题已经困扰了我几个星期。他这样麻木不仁,我心里很不痛快。别为我操心,我一切都好。【词义辨析】
互联网摘选
Though the affairs seem easy at the first blush, they are really difficult.
虽然这些事乍看似乎很简单,其实很困难。
互联网摘选
Instead, if it is missing just one message in a million, it can Nack just the missing message.
其实,如果在一百万消息中有一条被丢失,那么RMD可以仅对丢失的消息要求Nack。
互联网摘选
其实证结果表明了该方法对于正确分析系统的群体结构的有效性.
互联网摘选
The film has been badly marketed as a black comedy, as it is really a drama.
那部影片不幸地被宣传为黑色喜剧, 其实那是一部戏剧.
互联网摘选
上海其实早在二十世纪九十年代中期就明确提出要建立成为国际航运中心,整整十年发展过来,成果是相当显著的。
互联网摘选
Is a person to become sloth first in fact, so the affection would become thin.
其实是人先变得惰性, 所以感情才会变淡.
互联网摘选
Actually, I'm not so busy as a bee. I just want to take that as an excuse for my laziness.
其实自己也不算忙,这也许只是自己潜意识的下的一个借口而已吧。
互联网摘选
本文总结探讨了甲方监督工作的主要内容及其实施监督、考核的主要途径、措施,同时,也分析了监督、考核过程中甲乙双方应注意的几个问题。
互联网摘选
The art to being happy lies in the power of extracting happiness from common things.
幸福的艺术就在于有能力从普通平凡的事物中找到快乐. [这其实就是生活的艺术!]
互联网摘选
Photon Transportation Code for Coal Slurry System and Its Experimental Benchmark
用于煤浆系统研究的光子输运程序及其实验标定
互联网摘选
在舞蹈室里,舞蹈教师表示课程其实非常有趣,并且能很好地锻炼身体。他们不会教导孩子们任何色情的东西。
互联网摘选
In fact, my roommates and I planed to watch the interesting Bush, but there were few scenes of him.
其实本来是打算但布什耍宝的,结果没有给他什么镜头,倒是把比赛给看完了。
互联网摘选
它起源于英国,本是用来形容在根西与泽西海峡岛设立的基金。但今时今日,许多这类基金其实都不再是岸外,而多是内陆的。
provided by jukuu
