And then something happened that showed they were true kin under the skin.
接下来发生的事也就说明他们在内心深处的感受也是相似的.
互联网摘选
There was no aesthetic compulsion to be satisfied, no aching existential void to be filled.
他们并非为了满足内心美学的冲动, 也不是为了弥补生命空虚之痛.
互联网摘选
To relieve ( oneself) of troublesome thoughts or feelings. She confided her troubles to a friend.
吐露吐露烦恼的思想或感情她向朋友倾吐了内心的烦恼。
互联网摘选
Her heart was too sore to care whether or not she put her father in a temper.
已经顾不上考虑这是否会惹她父亲大发雷霆。因为她内心太痛苦了。
互联网摘选
与以表演者发自内心歌唱为创意原则的西方流行音乐团体不同,SNH48的管理更像是一个创业型企业,而不是一个乐队。
互联网摘选
基于此,本文着重分三部分作如下探讨:第一部分从萧红的人生经历入手,以其作品中的父亲形象为支撑,挖掘萧红内心深处的恋家情节。
互联网摘选
也许文字的充实可以带给我精神上的满足,灵感的雀跃总也可以驱逐内心的寂寞。
provided by jukuu
一位不想透露姓名的军队顾问解释说,战士们内心都希望能有一个和平的结局。
互联网
我希望意大利语能在我内心定居,可是这语言有这么多变化,比方,为什么“树”(albero)和“旅馆”(albergo)的意大利用词如此相似?
互联网
在所有这些研究中,并没有什么广告狂人去刻意制造出一些声音,给这些声音赋予某种意义,然后反复播放直到它们浸入听者的内心。
互联网
