1、

The next morning I took a coastline train from Wakayama City to Minabe to meet and observe one of the region's finest Kishu Binchotan makers, Mitsuo Okazaki, at his workshop.

第二天早晨我搭乘海岸火车从和歌山市前往Minabe同这个地区最著名的Kishu Binchotan制作工匠冈崎光男见面。我们把见面的地点约在了他的工作室。

互联网摘选

2、

When one character meets Gargantua, Rabelais writes ( in one modern English translation), "he was greeted with a thousand caresses, a thousand embraces, a thousand good-days." But according to Roodenburg, the 16th-century German translation adds references to shaking hands.

在现代英语译本中,当一个角色遇到卡冈都亚时,拉伯雷写道:“欢迎他的是一千个爱抚、一千个拥抱和一千个问候。”但是卢登伯格指出,16世纪的德语译本提到了握手。

互联网摘选

3、

For instance: Who are the fathers at Gombe?

例如: 冈贝黑猩猩们的生父到底是谁?

互联网摘选

4、

The Vatican says Pope Francis, head of the Roman Catholic Church, has recognized a second miracle attributed to the late Mother Teresa, clearing the way for her elevation to sainthood.

梵蒂冈说,罗马天主教教宗方济各确认已故修女特蕾莎生前施展的第二次神迹,为册封她为圣人扫清了道路。

互联网

5、

Felipe Gonzalez is set to win Spain's election, securing his fourth term.

费利佩·冈萨雷斯有望在西班牙选举中获胜,赢得他的第四个任期。

金山词霸

6、

The Vatican Museums also exhibits exhibit objects from an ancient land called Etruria.

梵蒂冈博物馆还展示了一些来自古国伊特鲁里亚的物品.

互联网

7、

The Vatican Museums also exhibit objects from an Asian ancient land called EthuriaEtruria.

梵蒂冈博物馆也展出了一些来自古国伊特鲁里亚的物品.

互联网

8、

A mine run by the Datong Coal Mining Group, a state-owned enterprise, is still operating within sight of the grottoes.

在云冈石窟的可见范围内,仍有国有企业大同煤矿集团公司旗下的一座煤矿在运行。

互联网

9、

Pennsylvania and Oregon are also reviewing their death-penalty laws, and Georgia and Delaware this week each granted a stays of execution in a murder case.

宾夕法尼亚州和俄勒冈州同样在评估死刑法。本周佐治亚州和特拉华州各自延缓了一起谋杀案的死刑执行。

互联网

10、

Germany is set to impose restrictions on the influence of private equity companies and other large investors in the Deutsche Bahn following the partial privatisation next year of the state-owned railway, the transport minister said yesterday.

德国交通部长沃尔夫冈蒂芬泽(wolfgang tiefensee)昨日表示,德国将在德国联邦铁路(deutsche bahn)于明年实现部分私有化后,对投资这条国有铁路的私人股本公司和其它大型投资者的影响力加以限制。

互联网

11、

Bayi spirit, Jingganshan spirit and Shuqu spirit were the products of Marxist and Leninist combined with Chinese revolutionary practice in Jiangxi region.

八一精神、井冈山精神、苏区精神是马列主义与中国革命实践在江西区域相结合的产物。

互联网

12、

You're a better man than I am , Gunga Din.

你比我好, 冈噶·丁.

互联网

13、

"It seems that when you are born may increase or decrease your chance of developing certain mood disorders," scientist Xenia Gonda told the Telegraph.

科学家谢妮娅·冈达在接受《每日电讯报》采访时说:"出生时间可能会增加或减少你患某些情绪障碍的几率。"。

中考真题- 2016 呼和浩特 阅读判断

14、

I was so pleased ( pleasantly surprised ) with how good your songs were.

冈:我是真的很喜欢你的新歌!

互联网摘选

15、

The thesis is to focus study on the most immediate and private part of his poems.

本论文着力研究冈恩诗集中最直接、最个性化的部分.

互联网摘选

16、

It's now called Gombe National park.

现在那里叫“冈比国家公园”。

provided by jukuu

17、

ANDRES: Vatican City is also the headquarters of the Roman Catholic Church.

梵蒂冈城国也是罗马天主教的总部。

互联网摘选

18、

Vatican City is also the headquarters of the Roman Catholic Church.

梵蒂冈城也是罗马天主教会的总部。

互联网摘选

19、

SolarWorld, a German company that owns a large solar panel factory in Oregon, in December filed a complaint that Chinese companies had been able to avoid the tariffs by using cells made in Taiwan, while keeping the rest of their manufacturing in China.

在美国俄勒冈州拥有一家大型太阳能电池板工厂的德国公司SolarWorld,在去年12月提交一份申诉,称中国企业通过使用台湾制造的光伏电池、在中国大陆完成其余制造工序,仍可避免关税。

互联网摘选

20、

Black smoke has emerged from a small chimney atop the Sistine Chapel in Vatican City, signifying the morning of voting by Roman Catholic cardinals has not yet produced a new pope.

梵蒂冈西斯汀教堂屋顶上的小烟囱升起黑烟,表示天主教枢机主教星期三上午的投票未能选出新的罗马天主教教宗。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈