Silvers liked the kid who made 8 mm films and invited him back sometime to visit.
西尔弗斯很喜欢这个摄制8毫米胶片电影的男孩,还邀请他再次来访.
互联网摘选
She shrieked again, but he wasn't letting up and the stick kept relentlessly striping her bottom.
她再次尖叫, 他不许她起来,继续无情地在她的屁股上增添笞打的条纹.
互联网摘选
Striders form many friendships, but fortunate is the friend who meets the Strider more than twice.
漫游者结交了很多朋友, 但是幸运的是那些能再次遇到漫游者的朋友.
互联网摘选
Again, it feels very streamlined and polished, much deeper while very manageable.
再次, 感觉非常精简和打磨, 更深刻的同时非常易于管理.
网络文摘精选
Again clean out the cleaning plant after 12 hours'test run, then install high efficiency strainer.
试运行系统达12小时后再次清扫洁净室, 方可安装高效过滤器.
网络文摘精选
Results All of strabismus patients got clinical cure and improvement.
方法根据患者的斜视类型,合理设计手术再次矫正斜视.
网络文摘精选
Over the past three weeks, the storm clouds have gathered again over the government.
在过去 3 周里，政府再次为不祥的阴云所笼罩。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The criminal is dangerous and will stop at nothing to avoid being sent back to prison.
这罪犯很危险,为了逃避再次被送进监狱,他什么都干得出来.
互联网摘选
从立体 、 平面 、 片式 、 薄膜四种类型电子变压器,再次讨论电子变压器的现状和发展问题.
网络文摘精选
" Yes, sir, " he replied, and rechecked his console. " Only one stellar system on that vector. "
“ 是的, 长官 ” 他回答并再次核对了他的结论. “ 这个跳跃矢量的方向只有一个恒星系统. ”
网络文摘精选
Those stats include Saturday's 3-2 loss , when Loewen established himself yet again.
包括在周六这场以二比三落败的赛事中,罗文仍再次建立威名.
互联网摘选
Then Miaka buried her head in Taka's shoulder and looked up at the starry sky again.
美朱把头枕到魏的肩上,再次抬头仰望这布满星星的夜空.
网络文摘精选
The possibility of another stalking horse challenge this autumn cannot be ruled out.
今年秋季可能会再次推出一名掩护性候选人出来挑战，不排除这种可能性。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Here again, the vigilante stalking survey's 1 person in a hundred is not out of line.
这里再次重申, 义务警员跟踪的调查100人里有1人的统计表并非是直线.
网络文摘精选
