北京市政府再次呼吁市民节日期间避免出境,以降低病毒感染风险,同时表示将为留京过年人员发放消费券和免费流量包。
互联网摘选
The season's greeting announces the year's ending, let us forget all the embroilment of the world.
当圣诞祝福再次传来,像宣布一年即将结束;这世界或许依旧纷杂,让我们暂时全部抛开。
互联网摘选
Now* breathe deeply into your Sacred Heart again and open your eyes when you feel ready.
现在。。。深深的呼吸,再次进入你神圣的心轮,在你感到准备好了之后打开你的眼睛。
互联网摘选
On August 17, the planes flew over the 302nd and Yokosuka groups, who took potshots at them.
17日轰炸机再次光临日本,飞越302和横须贺空战部队上空时遭到袭击。麦帅惊呆了:日本人这是诈降吗?!
互联网摘选
值此国际志愿人员日之际,让我们再次承诺,向青年人提供各种有意义的志愿服务机会,使他们能够积极和充满自信地为全球变革作贡献。
互联网摘选
The escaped prisoners were eventually trapped in an underground garage and recaptured.
越狱逃犯终于给追逼到地下汽车库,再次被捕。
《牛津高阶英汉双解词典》
当我再次遇见你的时候我更加痛苦,因为我感觉在背叛他,我真的不喜欢这种感觉。
互联网摘选
后来,西方性解放对婚姻的稳定性造成了威胁。在上世纪90年代,一些旧习俗再次死灰复燃。
互联网摘选
再次,从实施差异化营销的战术层面,就产品、价格、服务和渠道四个方面,论述了北海电信公司采取的具体政企差异化营销措施、存在的问题及解决方案。
互联网摘选
He the sand in the jar and it went into all theleftthe rocks and the gravel.
他再次从桌子下面拿出一桶细沙倒进瓦罐,细沙掺进石块与砂砾的缝隙中.
互联网摘选
After a few days, of ready to do sth we try again, still be to part on bad terms.
几天后,蠢蠢欲动的我们再次尝试,依然是不欢而散。
互联网摘选
I ordered the delicious rabbit meat again, and my honey ordered a beef steak.
我再次点了美味的兔肉, 老公点的是牛排.
互联网摘选
The communication module based on remote data synchronization is designed and analyzed in detail.
再次,详细设计了基于远程数据同步的通讯模块.
互联网摘选
基尚·巴克让尼亚是一名在读博士生,他补充道:“这项研究意义重大,因为它再次证明了运动锻炼的重要性。”
互联网摘选
Third, the reflective learning model can enhance the students' English proficiency.
再次,这些措施可以提高学生的英语学习水平。
互联网摘选
Three hundred years later, smaller and more nomadic groups finally ventured north again.
三百年后, 一些小规模的、更具游牧性的部落最终再次涉险来到了北部地区.
互联网
尽管《南极条约》规定了南极的非军事化原则,但是随着全球资源的不断枯竭和南极资源的不断被发现,各国在南极的争夺将再次激烈。
互联网
