再现的例句大全

A Linguistic Stylistics Approach in Fiction Translation Evaluation& Evaluating Style Reproduction in English Versions of Camel Xiangzi

小说翻译评价中的语言文体学视角&评《骆驼祥子》英译本中的文体再现

互联网摘选

Human cognition has a simplifying tendency, but characteristics in the SLT should also find their optimal equivalents in the TLT.

人类的认知趋向简化，但是作者作品中的诸如辞藻和修辞等特征在译文中也该得到最佳再现。

互联网摘选

The properties of the defect modes obtained by the PWE may be verified and reproduced by using the wavelet method.

对典型声子体系的能带结构计算可以很好地再现平面波展开法获得的缺陷态的特征。

互联网摘选

ATM Asynchronous Transfer Mode.

异步转移(传递)模式,一种传递方式,在这一方法中,把信息组成信元,信元的再现取决于要求的或瞬时的比特率.从这一意义上看,这种传递方式是异步的.也可以用统计方式和确定方式的属性含义来修饰这种传递方式.

互联网摘选

Color scheme is an essential component of product packaging. It is the recurrence of the product.

色彩是商品包装设计中的重要组成部分, 是商品形象的再现.

互联网摘选

Methods: The scopolamine and alcohol were used to induce mice acquired and reproducibility memory disorder, respectively.

方法分别以东莨菪碱和乙醇致小鼠获得性和再现性记忆障碍.

互联网摘选

This thesis mainly describes Kirgiz Nationality's movement process in two stages divided by the seventeenth Century, it represents their whole movement scene again.

以十七世纪为界限，把其迁徙过程划分为前后两阶段进行论述，再现了柯尔克孜族民西迁的历史全景。

互联网摘选

Role in the physical representation of the Chinese foot massage magic.

以物理作用再现了中国足底按摩的神奇.

互联网摘选

Huangpu River permanent fountain depicts a group of moving stories of this period.

黄浦江边一组永久性喷泉再现了这段动人的佳话.

互联网摘选

Reproduction of the image quality is unmatched, and have very good stability.

其图像再现的质量是无可比拟的, 且有很好的稳定性.

互联网摘选

Poets appreciated paintings in a poetic approach and then represented the picturesque scenes through beautiful lines.

诗人们以饱含诗意的眼光欣赏绘画，又用优美的语言文字再现画境。

互联网摘选

Western-style painting the principle of depicting the real world, stressing an exact and scientific representation.

西洋画 的原则是描绘真实世界, 将其准确科学地艺术再现.

互联网摘选

"Hellfire and Herring" is a masterly work that enlivens the past with beauty and emotion, yet never sags into soft-focus sentimentality.

《地狱之火与鲱鱼》，这部出色的作品以优美的叙述和丰富的情感再现了过去的时光，同时又不流于那些矫揉造作的多愁感伤。

互联网摘选

Besides the own characteristics, the most important thing is decided by visitors and tourists seeking cultural ultimate goal is real-life experience, Therefore, developers must focus on the cultural needs of tourists start, and strive to re-present cultural tourist destination before.

除了文化本身的特性外，最重要的是游客所决定的，游客最终目的是追求文化的真实体验，因此开发者必须围绕游客的文化需求而展开，力求旅游目的地文化再现在游客面前。

互联网摘选

Some of Wall Street most notorious practices are unlikely to reappear.

华尔街最恶名远扬的一些做法不大可能再现.

互联网摘选

Its level replication, you can reproduce the curve image adjustment of different hierarchical distribution curve.

其层次复制再现曲线, 可根据图像层次分布曲线不同调整变化.

互联网摘选

It's important not to sensationalize crimes when they are reconstructed for television programmes.

电视节目再现犯罪过程的时候，别用耸人听闻的方式，这点很重要。

provided by jukuu

Then the corresponding register equivalence should be checked to see whether it is properly reproduced in Chinese HNH by considering its relevant lexico-grammar.

然后从相应的词汇语法角度来核实语域对等是否在硬新闻标题的汉译中得以恰当地再现。

互联网摘选

Some of these will include analyses of pictorial representation and artistic form.

其中的一些定义,包括对图画再现和艺术形式的分析.

互联网摘选

Showing the Strength Again through New Products& 2004 Open House of DMG

新品展示实力再现&记德马吉2004open house

互联网摘选