1、
2、
It was the country, the flat agricultural surround, that so ravished me ( Listener )
正是这乡间 、 这平坦的农田如此令我陶醉 ( 听众 )
互联网摘选
3、
4、
5、
6、
The country is accused of promoting agriculture by razzing the Amazon forest.
有人指责巴国靠夷平亚马逊森林来促进农业发展.
互联网摘选
7、
8、
9、
研究表明,施用有机肥的效果好于传统农业方法,也比常用的施用化肥的作法效果更佳.
互联网摘选
10、
目的:探讨有机磷农药对过氧化脂质 ( Lpo ) 、 肌酐 ( Cr ) 、尿素氮 ( Bun ) 的影响.
互联网摘选
11、
12、
China compares unfavorably with many other countries in terms of per capita agricultural land.
中国的人均农业土地面积比不上世界上其他许多国家.
网络文摘精选
13、
14、
He was practical always-something he learned growing up on a Pennsylvania farm.
他向来都很讲究实际 —— 这是他自小在宾夕法尼亚州的农场学来的.
名作英译部分
15、
His main form of exploitation is the hiring of labour ( long-term labourers ).
富农的剥削方式,主要是剥削雇佣劳动 ( 请长工 ).
互联网摘选
16、
17、
18、
总之,我理应推荐所有的养猪场都来使用农派克饲料添加剂.
互联网摘选
19、
20、
