该系统加强了对用户IP地址、网卡地址的管理,强制每个用户IP地址与网卡地址一一对应,从而防止IP地址冲突。
互联网
Antarctic Treaty System and International Law of the Sea: Conflict and Coordination
南极条约体系与国际海洋法:冲突与协调
互联网
第三章评析《南极条约》体系与《联合国海洋法公约》的冲突和各自存在的漏洞和缺陷,指出存在主要法律问题。
互联网
The fourth is with concrete law regulation such as witness and lawyer regulation.
四是与具体法律制度的冲突。如人证制度和律师制度,与沉默权生长的土壤也不能相融。
互联网
The program has lessened the traditional conflict between herders and lions.
这个项目已经使得传统的牧人与狮子的冲突有所减少。
互联网
按照Caroline Chen的说法,广场舞的问题在于,虽然有很多好处,但它与很多人越来越强烈的要求更安静、更少喧嚣的城市生活的意愿相冲突,如今,因为发展的原因,公共空间越来越受到挤压。
互联网
知识产权冲突问题是近几年来我国立法和司法关注的焦点。
互联网
《坎特伯雷故事》包容复杂的矛盾和冲突,可以说是当时英国各社会阶层、各种政治力量、各种利益集团、各种新旧思想、各种性格的人物之间的对话。
互联网
达比向路透社表示,“局势平静,没有任何冲突”,在霍姆斯市“迄今为止”看到的情况“令人放心”。
互联网
因此,世俗秩序和宗教秩序虽然各自有着自己的利益诉求,也存在着一些矛盾和冲突,但是它们还得凑合在一起,相互依靠。
互联网
Special representative of the president of Georgia for conflict resolution in abkhazia;
格鲁吉亚总统负责解决阿布哈兹冲突特别代表;
provided by jukuu
马利基的什叶派支持者们也走上街头,这场宗派冲突日益升级。
互联网
非洲和欧洲官员签署一项协议,帮助非洲联盟建立一支军事力量,使非盟能够对非洲大陆的冲突和危机进行干预。
互联网
美国的军事能力、领导人的时间和注意力,都被军事辞令和让人精疲力竭却没有结果的冲突“绑死”了。
互联网
《哈利·波特》系列故事的核心围绕着主体与客体的冲突从两个层面上展开。
互联网
The West African Economic Community mandated him to enforce the ceasefire in the conflict.
西非经济共同体授权他在冲突中执行停火。
金山词霸
吉姆·布朗外表和善,但在冲突中会轻易诉诸欺诈手段。
金山词霸
