The hostess stopped, with a fork her hand, as Eliza's sweet and plaintive voice arrested her.
当老板娘听到伊丽萨温柔而凄凉的话音时站住了, 手里拿着叉子.
网络文摘精选
It is a bleak tale, set against a bleak East Anglian landscape.
这是一个凄凉的传说，发生的背景是一片荒凉的东盎格鲁原野。
provided by jukuu
The scrawny kitten lingered, brushing itself against our legs, and meowing plaintively.
这只瘦得皮包骨的小猫赖着不走, 在我们的脚边蹭来蹭去,叫得挺凄凉的.
词典精选例句
AFTER MERC é D è S had left Monte Cristo, he fell into profound gloom.
美塞苔丝离开基督山先生以后, 一种凄凉的阴影笼罩了一切.
互联网摘选
He lived at the top of a tall mournful building overlooking the river.
他在一座俯临塞纳河、样子凄凉的高楼顶层栖身.
网络文摘精选
A mournful smile flitted across her face and her eyes dimmed with tears.
她想着,脸上时时浮出凄凉的微笑,但是眼睛里还有泪珠.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
The pitiful condition of their workshop became more of hindrance than ever.
本来就够凄凉可怜的工作间,比以前更成问题了.
词典精选例句
Never in its history had this street witnessed so frigid and desolate a New Year season.
自从有这条街以来,从没见过这样冷落凄凉的年关!
汉英文学 - 林家铺子
I can never understand why some ancient poets describe autumn as so sombre and desolate.
我真不明白,为什么古代有的文人把秋天描写得那么肃杀可怕,凄凉阴沉?
汉英文学 - 现代散文
天空湛蓝湛蓝的，微风轻抚着她们的面庞，可是周围的一切是多么凄凉啊！
互联网摘选
He looked rather determined now, in a desolate sort of way, and Carrie felt very sorry.
这时,他表情很坚决, 只是有几分凄凉, 嘉莉感到很难过.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Rest and peace steal over his features like the merciful moonlight over a desolate landscope.
安静和舒适的表情悄悄掠过他的眉宇就象慈祥的月光照在凄凉的景物上面一般.
词典精选例句
