准的例句大全

JERUSALEM-Critics of Israel's chief rabbinate have long complained that scores of U.S. converts to Judaism have trouble getting approval to marry in Israel.

耶路撒冷——长期以来，以色列大拉比的批评者一直抱怨很多改信犹太教的美国人很难在以色列获准结婚。

互联网

As well as the tests specified by national and international standards, Durex condoms are electronically tested.

除了通过国家及全球的标准测试外，杜蕾斯安全套亦需通过电子测试。

互联网

In contrast, California, home of Silicon Valley, recently proposed far more restrictive rules that would require human drivers be ready to take the wheel, and commercial use of self-driving technology.

相比之下，被誉为硅谷之乡的加利福尼亚州最近则出台了更为严格的规定，要求人类司机做好开车的准备，并禁止无人驾驶技术用于商业用途。

四级真题- 2019年 6月 1卷 短文填空

In California, the additional standard evolved from the 1976 decision in People v.

在加利福尼亚州，第三条标准来源于1976年People v。

互联网

Companies can choose green packaging materials from an approved list and establish a standard way to wrap parcels.

企业可从国家认可的清单中选择绿色包装材料，建立快件包装标准流程。

互联网

Logistics companies must draw up packaging standards and train couriers to wrap packages accordingly to reduce waste and avoid over-packaging.

物流公司应制定包装标准，培训快递员按规定进行包装，以减少浪费，避免过度包装。

互联网

A mortar team consists of as many people as is necessary to carry the mortar tube, base plate, traversing& elevating mechanism, and ammunition.

迫击炮组人员构成视需而定，主要进行搬运炮管、底座、炮架和瞄准具及炮弹。

互联网

A new optimal model based on BESO ( Bi-directional Evolution Structure Optimization) is proposed, whose constraint is displacement, and the criteria is energy.

建立了基于进化结构方法，以位移为约束的优化模型，运用能量准则进行优化计算。

互联网

Then, Bi-directional Evolutionary Structural Optimization ( BESO) criteria and its arithmetic are given, combining ESO method with man-made material elements.

然后，结合基于人工材料的结构渐进优化（ESO）方法，构建了基于应变能的双方向结构渐进优化（BESO）方法的优化准则及算法。

互联网

BCBS put forwards general priciples and specific requirement for the Third Pillar in Revision framework for the International Association of Unified Capital Measurement and Capital Criterion.

巴塞尔委员会在其《统一资本计量和资本标准的国际协议修订框架》中，提出了第三支柱的总体原则和具体要求。

互联网

Today, many financial regulative institutions of the world, including BCBS, FRB, SEC and banking supervision institutions of EU, use VaR as a benchmark for risk measurement and management.

现在，包括巴塞尔银行监管委员会、美国联邦储备银行、美国证券交易委员会和欧盟银行监管部门在内的世界范围的金融监管机构都将VaR方法作为基准的风险衡量与管理方法。

互联网

Because, be above reason, people standard system market just up stagestage.

正是因为以上原因, 所们准系统市场才逐步升温.

互联网

The use of metallic teeth braces must be approved by the Referee and the Official Doctor.

使用金属齿列矫正器必须经过主审和大会医生的核准,选手必须完全承担因金属齿列矫正器造成的任何伤害.

互联网

Requirement of manpower within or outside the Personnel needs the approval of Managing Director.

人员的输出或输入需要常务董事的批准.

互联网

Objective : To establish quality control over Extractum Fructus Mume.

目的: 建立乌梅干浸膏的质量控制标准.

互联网

That's why this new policy also includes directions to update the current U.S. Government Orbital Debris Mitigation Standard Practices, which already require any entity that launches a satellite or spacecraft to vigorously analyze the likelihood that any of their actions, from an unexpected failure or normal operations, will create more space debris.

这就是为什么这项新政策还包含了更新美国政府现行轨道碎片减缓标准的指导方针，该方针要求发射卫星或航天器的任何实体积极分析其所有行动产生空间碎片的可能性，无论是意外故障还是正常操作。

六级真题- 2019年 6月 2卷 阅读B

Some of these such as supporting moves within China for greater transparency and adherence to international standards are reiterations of longstanding US policy.

其中一些是美国长期以来一直遵循的对华政策的重申，比如支持中国内部旨在提高透明度和坚持国际标准的举措。

互联网

The contracts underline how Huawei is moving beyond China and other emerging markets to target sales in Europe and the US.

这些合同凸显了华为是如何走出中国及其它新兴市场，而将销售目标对准欧美的。

互联网

It's accurate to within one ten-thousandth of 1%, but Amazon engineers are scrambling to improve it to a millionth of 1% ahead of its launch, the source said.

据消息人士透露，这一系统已精准到出错率不到百万分之一，但亚马逊的工程师们正努力在正式推出之前，将出错率降至亿分之一。

互联网

Abu Bakr told Al-Hayat newspaper that Abu Nidal forbade the leaking of this information. actually, Abu Nidal threatened to kill anyone who leaked the information.

阿布巴克尔告诉生活报说，尼达尔不准此一消息外泄，扬言杀害任何泄密者。

provided by jukuu