He took the bottle of whiskey from the table and swigged directly from it.
他从桌子上抓起威士忌酒瓶凑到嘴上就大口大口地痛饮起来.
教父部分
The rolling moments of this compact rolling mill are gained by experiments on the typical condition.
紧凑式轧机的实验数据是在典型工况下得到的,并经过检测信号进行处理得出了传动系统的载荷谱.
网络文摘精选
Built-in booster heater , rinsing pump delivers constant water pressure and water temperature.
内置式电加热, 结构紧凑,安全耐用,维修方便.
互联网摘选
Its compact table size makes it a perfect fit in a prototyping lab or rework station.
它结构紧凑,可放置在桌面上,非常适合原型制作或者再加工工作站.
网络文摘精选
Pat and I resigned ourselves to yet another summer without a boat...
我和帕特在没有船的情况下勉强又凑合了一个夏天。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Most Uzbeks rely on cotton, growing fruit and vegetables, or remittances to get by.
绝大多数乌兹别克斯坦人依靠棉花 、 种植水果蔬菜或者汇款凑合着过.
互联网摘选
Another sprial symmetrical pattern: How many different designs can you made with these 16 elements?
另一个螺旋对称图案: 用相同的16件轨道元素,到底你可以拼凑到多少款不同的图案?
网络文摘精选
Good output symmetry well knIt'structure and easy installation, high precision and super stability.
输出对称性好,结构紧凑,安装方便, 精度高,稳定性好.
网络文摘精选
The palate is tight and refreshing with delicate citrus and stone fruit flavors.
结构紧凑,柑橘及核果口味颇为精致.
互联网摘选
Compact story, intense battlefield spy plane makes sure the audience are screaming fun.
紧凑的故事情节, 激烈的谍战场面相信一定会让观众大呼过瘾.
互联网摘选
紧凑杂交相结合的混合动力模块功能的自动启动一站式系统和能源休养.
互联网摘选
I went over to start up a conversation, asking her who she knew at the party.
我凑过去搭讪，问她这个聚会上都认识谁。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She raised herself , leaned over him tenderly and kissed him . She was sad to wake him.
她抬起身子,轻轻地凑向他的脸,亲吻着, 为要唤醒他而伤感.
词典精选例句
He'd even like to launch a small business selling his patchwork place mats and table runners.
他甚至想运行小型企业出售他拼凑出的地垫和桌布.
互联网摘选
