The committee put enough restrictions on tax shelters to make them all but extinct.
委员会对减免所得税的手段严加限制,几乎予以根除.
互联网摘选
Many powders on Earth can behave in the same way. Try walking in spilt talcum powder.
地球上也有许多这样的粉末状物体. 试试在滑石粉上面走几步.
网络文摘精选
By speaking English, you can talk over the phone with just about anyone.
讲英语, 你就可以在电话里和几乎任何人谈话.
网络文摘精选
Ellen, as a talk show host, has interviewed hundreds of different people.
埃伦是脱口秀的主持人, 她采访过几百名各种各样的人.
互联网摘选
Most walkie-talkies are designed to be very compact, with buttons for changing channels.
大多数手提式无线电的设计都很简洁, 有几个转换频道的按扭.
互联网摘选
He was confident that Tamil Tigers will be completely defeated in a matter of days.
他有信心泰米尔猛虎组织将在几天被完全击败.
互联网摘选
The Hong Kong government has tried its best to tamp down overexuberance in recent months.
最近几个月,香港政府已在尽全力打压房价的过度上涨.
网络文摘精选
Besides the above food, a large variety of fresh and tasteful barbecue food is available.
除以上附送的食品,另备有几十种各类荤素烧烤食品, 新鲜美味,供您选择.
网络文摘精选
The attractiveness of the schemes depends almost entirely on tax relief.
该方案之所以吸引人几乎全倚仗其税费减免政策。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
During the 11-day competitions, the Paralympic stadiums were almost full of spectators.
在长达11天的比赛中, 残奥会场馆几乎都坐满了观众.
互联网摘选
The bully was taunting Stephen, when suddenly Stephen pitched into him with fists flying.
当那个无赖正在嘲弄斯蒂芬时,斯蒂芬突然挥起拳头给了他几击.
互联网摘选
Almost immediately there is another clicking as the Taser and Wells screams.
泰瑟枪射击了,射出强大电流,韦尔斯发出尖叫,几乎同时,还可以听到一个喀嗒的声音.
网络文摘精选
The nationalities including Uighur, Kazak , Hui, Kyrgyz , Tajik, Tartar all believe in Islam almost.
维吾尔族 、 萨克族 、 族、尔克孜族 、 吉克族、塔尔族等民族,几乎是全民族信仰伊斯兰教.
网络文摘精选
