Besides the attractive appearance of a star, he is no more than an ordinary man.
除去明星的光鲜外表, 他只是个平凡人.
互联网摘选
When people mean to do bad and cruel things, they can easily make excuses for it.
凡人欲为凶恶残酷之行，其口实正自易求也。
互联网摘选
The obvious lesson is that all of us are human and thus prone to moral failure.
这起弊案显然在教训我们,大家都是凡人,因此很可能犯下道德疏失.
互联网摘选
The lack of a bright spotlight, they are still mortal, mortals behind too embarrassed than regret.
缺少了闪亮的镁光灯, 她们依然是个凡人, 背后有着一些比凡人难以启齿的遗憾.
互联网摘选
Redeemed, the: Prometheans who have become mortal. Most retain no memory of their Promethean lives.
救赎者: 成为凡人的活尸.大多不再拥有自己身为活尸的记忆.
互联网摘选
Narrator: Descending from Olympus, he saw the makings of a god, in a mere mortal.
讲述者: 他看到了一个神从奥林匹斯山上降临在他, 一个凡人的面前.
网络文摘精选
Some nouveau riche want to eat what ordinary people cannot eat order to off their wealth.
一些暴发户想要吃平凡人吃不到的东西,以炫耀自己很有钱.
网络文摘精选
A baby is an inestimable blessing and bother. --- Mark Twain.
孩子,是 不可估量 的幸福和辛苦. 马克?吐温将两个性质截然不同的词并置,且压头韵来表示孩子对于我们的意味,可谓深悟凡人生活的不同方面.
互联网摘选
In the end we are mightily and merely people , each with similar needs.
我们究其实都是十分想像的凡人, 有着相似的需求.
网络文摘精选
Illidan: Is this it, mortals? Is this all the fury you can muster?
伊利丹: “就这些能耐么, 凡人? 这就是你们的怒火的程度 么 ?”
网络文摘精选
Contemporary art mortalizes the immortals , stripping them of everything divine and noble.
现代艺术将神仙视为凡人,除去了他们的神性和高贵.
互联网摘选
