凭的例句大全

By his knack of sermonizing and pious discoursing, he contrived to make a great impression on Mr Earnshaw; and the more feeble the master became, the more influence he gained.

约瑟夫极力凭着花言巧语和虔诚的说教，给恩萧先生一个很好的印象。主人越衰弱，他的势力越大。

互联网摘选

With its easy access doors routine sanitization is accomplished in minutes saving users precious time.

凭借其配置的简易消毒通道，对系统的消毒几分钟内就能完成，节约了用户的宝贵时间。

互联网摘选

We are now to a major scientific breakthrough, building life from scratch.

现在科学有了大发现，人类可以凭空创造生命。

互联网摘选

What individual investors access to the so-called insider information?

散户凭什么获得 所谓 的内幕信息?

互联网摘选

They were evidently country people, moving, who had been allowed through by special permit.

看起来，这些移民是凭特殊许可证通行的。

互联网摘选

Sony stopped selling the Librie in 2007-the same year that Amazon.com Inc. sparked the e-reader boom with the Kindle, a wireless device with a large selection of e-books and an easy-to-use download service.

后来，索尼在2007年停售Librie，也就是在这一年，亚马逊公司（Amazon.com Inc.）凭借Kindle引发了电子阅读器热潮。Kindle具有无线上网功能，有一大批电子书可供选择，而且其下载服务也简便易用。

互联网摘选

Current and former colleagues say Mr. Ma makes decisions with gut instinct.

现任和前任同事说，马云凭直觉做决策。

互联网摘选

Be Yourself, Even if That Self is Shallow When Cher won an Oscar for her role in "Moonstruck," she received a lot of flack ( 12) for showering her makeup artist, hairdresser, and assistant with thanks, while failing to mention her co-stars or director.

本色发言，即便本色很肤浅Cher凭借电影《Moonstruck》获奖发表感言后声名远扬，因为她感谢了化妆师，发型师和助理却没提合作明星和导演。

互联网摘选

It was exactly the kind of publicity Mr. Arnault sought: Mr. Galliano made a splash with risque collections inspired by homeless people.

而这正是阿尔诺寻求的宣传效果：受无家可归者的启发，加里亚诺凭借一系列几近低俗的设计一举成名。

互联网摘选

With the Note 7, Samsung strengthened its power as a speedy competitor, said Lee Seung-woo, an analyst with IBK Investment& Securities. But one wonders whether it hasn't raced ahead alone, without helping its component suppliers to catch up.

三星凭借Note7加强了自己作为一个反应迅速的竞争者的力量，IBK投资与证券公司（IBK Investment&Securities）的分析师李胜宇（Lee Seung-woo，音）称，但是人们会猜想，它是否独自冒进，没有帮助自己的零件供应商齐头并进。

互联网摘选

University teachers are to achieve the strength and source of ideas, not only cultural knowledge transfer and to continually participate in social activities, by virtue of their scientific, cultural, economic and political foresight to serve the community.

大学教师是实现大学理念的力量和源泉，不仅传递文化知识并且不断参与社会活动，凭借自己对科学、文化、经济及政治的远见卓识为社会服务。

互联网摘选

Some of the leaders made continual mistakes because they stuck to their individual ideas.

有些领导凭长官意志在错误的道路上一错再错.

互联网摘选

Even some labor-intensive industries would require a diploma from job applicants.

就连一些最简单、最不需要知识含量的行业，在招工时也把文凭放在首位。

互联网摘选

Most of these kids have "earned" their places, in the sense of having high-performing SAT tests and curriculum vitae packed with accolades.

其中绝大多数孩子都是凭“硬实力”得到录取的，因为他们有着优异的SAT考试成绩以及满是各种荣誉的个人简历。

互联网摘选

Strauss made his mark as a military historian in books like "The Battle of Salamis" and "The Spartacus War," and he's strongest here when tracking Caesar's army units in the days after the assassination.

斯特劳斯凭借《萨拉米斯之战》（The Battle of Salamis）和《斯巴达克思起义》（The Spartacus War）确立了军事史学家的名声。在《恺撒之死》中，他写得最好的是恺撒遇刺后的军队组织。

互联网摘选

Cristiano Ronaldo overtook Raul as Real Madrid's leading all-time scorer in La Liga by netting five goals in a 6-0 rout of Espanyol Saturday.

周六，C罗（克里斯蒂亚诺·罗纳尔多）代表皇马在对阵西班牙人的比赛中，独中五元帮助皇马6-0大胜对手，同时也凭借这五个进球超越劳尔，成为皇马在西甲联赛上的得分王。

互联网摘选

The two tied 2-2 in the first leg in Seoul last month, giving Evergrande a two-goal away advantage. Evergrande won 3-3 on aggregate goals.

恒大在上月首尔首回合客场较量中2-2战平首尔FC，本次比赛后总比分为3-3，凭藉客场进球多的优势夺冠亚冠联赛。

互联网摘选

Original policy or insurance certificate and the original commercial invoice.

保险单或保险凭证（大、小保单）原件以及商业发票原件。

互联网摘选

VAT indicated on the tax payment receipts obtained from the customs office.

从海关取得的完税凭证上注明的增值税额.

互联网摘选

But why are you so sure of his being the winner of the Jockey Club prize?

但您凭什么认为那夺标的就是他 呢 ?

互联网摘选