1、
2、
And yet she could not keep out the pictures of his looks and manners.
然而她不能把他的音容笑貌从脑海里驱除出去.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
3、
4、
5、
6、
7、
8、
9、
The bank had threatened to call in all money lent more than fifteen years ago.
银行声言收回15年前发放出去的全部贷款.
互联网摘选
10、
11、
12、
13、
14、
They again returned in the same gate and went out with replying that they were thieves.
他们再次返回到之前的大门,回答侍卫说他们是小偷,并且出去了.
互联网摘选
15、
16、
17、
Yet write I must, for it has already been announced in the previous issue.
但我却不能不写, 上期预告已经出去了.
汉英文学 - 散文英译
18、
19、
20、
