在学界, 对受贿罪立法中存在的问题也一直是分歧较多、各持己见.
互联网摘选
从国内出现的简约形态建筑的共性可知,简约形态的建筑与早期现代主义的最大分歧主要是集中在外观(表皮)与结构(功能)的关系的认识问题上以及建筑材料的运用上。
互联网摘选
但是,两位总统在俄罗斯承认阿布哈兹和南奥塞梯独立一事上依然存在分歧。
互联网摘选
There will be disagreement, and the results will affect bilateral relations and the world.
将来必定会有分歧, 其结果将影响到双边关系和全世界.
互联网摘选
Opinions as to what should be reconstructed on the site are largely divided.
关于在旧址上应重建什么,出现了重大的意见分歧.
互联网摘选
This is a story. Three species, putting aside all differences to solve a mystery.
这是一个故事。三种生物,抛去所有的分歧去解开一个谜团。
互联网摘选
光缆接头盒适用与各类直埋 、 管道 、 架空的直通或分歧的光缆接续.
互联网摘选
You must continue to see them no matter how much you may disagree with them
无论你和他们之间有多大的分歧,你都得继续去看他们。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Disagreement does not cause deadlock because the L? nder are free to experiment.
分歧并不会导致僵局产生,因为联邦州(L? nder)可以自由实行教育试点工程.
互联网摘选
This overall figure conceals wide divergences between the main industrial countries
这项综合数据掩盖了主要工业国家间的巨大分歧。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
同音字汇反映了绍兴方言稍早时声韵母的内部分歧和目前的老年口音。
互联网摘选
Such meetings cannot resolve fundamental over what has gone wrong and to put it right.
这种会议不能解决各国在哪里出了错、如何纠正错误等问题上的根本分歧.
互联网摘选
Such meetings cannot resolve fundamental over what has gone wrong and to put it right.
这种会议不能解决各国在哪里出了错、如何纠正错误等问题上的根本分歧.
互联网摘选
前东南亚国家联盟秘书长鲁道夫.塞韦里诺说,东盟在弥合缅甸和西方国家的分歧方面发挥了作用。
互联网摘选
社评写道:从善意出发,各国甚至可以确立起有助于界定和管束互联网活动的特定规则,以及在产生摩擦时化解分歧的机制。
互联网摘选
乐队主要的词曲作者约翰·列农和保罗·麦卡特尼之间的主要分歧一直没有解决。
互联网摘选
