人民主权是个很常见,但不是一个普遍地能促进建立一个民主制度所需的哲学观念.
网络文摘精选
The Spartan system, on the other hand, was concerned only with military education.
另一方面, 斯巴达制度则只关心军事教育.
网络文摘精选
The spontaneity of law of value not because of socioeconomic system differ and change.
价值规律是商品经济的基本规律.价值规律的自发性并不因社会经济制度的不同而改变.
网络文摘精选
Some localities reverted to standard time after the war, but others retained daylight saving.
第一次世界大战开始后, 美国和很多欧洲国家为了储存需要生产电力的燃料而使用日光节约制度.
网络文摘精选
It is forced on us by our ecnomic system as the alternative to starvation.
我们的经济制度把它强加在我们身上,不然只有饿死的份儿.
网络文摘精选
中国治国之道的另一要点,是透过考试制度去聘用官吏.
网络文摘精选
通过关系网, 在特定的情景中, 行动者可以跨越制度的障碍,穿梭于社会架构之间,实现自己的工具性目标.
网络文摘精选
For the short of supervisory system, the swindle crimes on commercial instruments increased.
由于监管制度不全, 利用票据进行诈编的犯罪也日益增多.
网络文摘精选
Elections are essential for the sustenance of parliamentary democracy.
选举制度是维持议会民主所必不可少的。
《牛津高阶英汉双解词典》
The new regulations are largely symbolic (= they will not have any real effect) .
新的规章制度基本上是象征性的。
《牛津高阶英汉双解词典》
股标期权是许多国家的企业实践证明了的一种行之有效的分配激励制度.
网络文摘精选
