1、

Thus states the role and character of culture in international politics.

这深刻阐明了当前文化在国际政治中的地位和特征。

互联网

2、

Early campaign posters featured etched portraits of the candidates looking statesmanly and were printed using wood or metal plates, sometimes inked in color.

早期的竞选海报通常绘有候选人政客模样的蚀刻画像,使用木质或金属板材印刷,有时还会使用油墨着色。

互联网

3、

They will post the ticket to me asas they receive my cheque.

他们收到我的支票后就立刻把票寄给我.

互联网

4、

The central burial chamber was decorated in gold, while the exterior was adorned with ornate stone friezes and sculptures created by four Greek artists.

墓室的中央由黄金装饰,外部则由四位希腊艺术家所打造的华丽宝石和雕刻品装饰。

互联网

5、

PARIS-For years, lovestruck visitors to Paris had affixed locks, often inscribed with their initials or names, to the wire mesh panels along the Pont des Arts, flinging the keys into the Seine River below.

巴黎——曾经有很多年,来巴黎游玩的恋人们把大多刻着自己名字或名字首字母的锁挂在艺术桥(Pont des Arts)的铁丝网上,把钥匙抛入桥下的塞纳河(Seine River)。

互联网

6、

I'll be your guiding light in your darkest hour.

我将是你最黑暗时刻的启明星。

互联网

7、

This can be a fractious time. But thanks to Brazils deft and effective leadership, we have coalesced around an outcome document that marks a real advance for sustainable development.

这可能是个造成意见分歧的时刻,但由于巴西灵活而有效的领导,我们已经就一份成果文件达成一致意见,这标志着在可持续发展方面取得了切实的进展。

互联网

8、

Nowadays, information is updating all the time.

当今社会,信息每时每刻都在更新。

互联网

9、

When we use this model, we tend to feel stupid and ashamed in the face of events we don't immediately understand.

按照这个模型,我们遇到自己不能立刻理解的事件,就会觉得自己不够聪明、没有面子。

互联网

10、

And these day dreams don't tend to happen purposefully; they actually happen quite naturally when you don't expect it.

而他们所设想的白日梦往往不会刻意实现,只会在最不经意的时候顺其自然地出现;

互联网

11、

Over the past year, it has become famous for its unusually elaborate set-up: a sound system comprised of multiple speakers, microphones, a drum kit, saxophone and other instruments, plus an impressive array of costumes and props.

过去一年该舞团凭藉其不同寻常的豪华装备而日渐成名:多台音箱、麦克风、一套架子鼓,还有萨克斯和其他乐器,以及一系列令人印象深刻的舞服和道具。

互联网

12、

With a history of more than 5000 years, China has numerous ancient architectures around the country.

中国有着无数见证其漫长历史的古代建筑,其中包括了许多石头构筑或雕刻的文物.

互联网

13、

Chinese ambassador to the United States Cui Tiankai says China-U.S. relations are at "a very critical moment." Cui also says the choices the two countries make today will not only shape their bilateral relations, but also the future of the world.

中国驻美国大使崔天凯表示,当前中美关系处于非常关键的时刻。崔天凯还表示,中美两国今天作出的抉择,不仅将决定两国关系,也将塑造世界的未来。

互联网

14、

At first the eye is struck by the marvelous shapes of the Olympian gods who stand upon its pediments, and whose exploits, in shining bas-relief, adorn its friezes.

首先,我们发现那些庄严的奥林匹斯神象高据这大厦的山墙上,他们的事迹被刻成光辉四射的浮雕,装饰着腰壁。

互联网

15、

You can draw your simple stick figure, and then it collaborates with you to create, sort of, like, a post-war German etching.

你也能画一些简笔画。这样的画加上你的创造,如,一种战后德国蚀刻技术。

互联网

16、

More importantly, in addition to formal sitting on the cushion, Dipa Ma urged students to make every moment of their lives a meditation.

除了坐垫上的正式打坐,更重要的是,蒂帕嬷劝诫学生要将生活中的每个时刻都要成为禅修的时间。

互联网

18、

Watch your bichon's weight!

请时刻注意你的比雄的体重。

provided by jukuu

19、

From the Perugia game, what I would remember for ever is not the 2 goals by Guly and Bierhoff but that vital save at the very last minute by Abbiati.

在对佩鲁贾那场比赛中,最令我难忘的并不是古利(Guly)和比埃尔·霍夫的两粒进球,而是阿比亚蒂在最后时刻做出的至关重要的扑救。

互联网

20、

As a journalist, Henri Cattier Bresson felt an intense need to communicate what he thought and felt about what he saw, and while his pictures often were subtle they were rarely obscure.

布勒松感到对于交流的强烈需要,他认为应该记录下他感觉并看见的,他的照片经常是刻画细微,很少含糊难懂。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈