His face twisted in agony, as if an invisible hand were about to screw it tight.
他的脸因剧痛而扭曲，仿佛一只无形的手即将把它拧紧。
金山词霸
Yesterday, the Hankou section Zhao Mei Street, scene of family tragedy occurred.
昨日, 汉口赵家条尾街发生一幕家庭悲剧.
互联网
The drama unfolds in the perilous transition between youth and adolescence.
这部戏剧展现了青年与青春期之间危险的过渡阶段。
金山词霸
The annual Vevey Festival was established 12 years ago with the patronage of Oona Chaplin.
沃韦喜剧电影节是12年前在乌娜·卓别麟的赞助下设立的。
金山词霸
Amateur groups bring opera productions to people living in the smaller cities.
居住在小城市中的人们也可以欣赏到业余歌剧团体的演出.
互联网
Beneath the sentimental drama, there's a likeable movie that could get popular acclaim.
在这多愁善感的戏剧之下，有一部讨人喜欢的电影可能会获得普遍赞誉。
金山词霸
"He lamented the dramatic drop in sales after the festive period, expressing deep sorrow," he said.
“他对节日后销售额的急剧下降表示哀叹，表达了深切的悲痛，”他说。
金山词霸
The film's box office receipts open strong but quickly show a sharp decline.
这部影片的票房收入开局强劲，但很快显示出急剧下降。
金山词霸
The number of employees declined sharply, falling from 217,000 to 114,000 workers.
员工人数急剧下降，从21.7万人减少到11.4万名工人。
金山词霸
The cockpit pressure will drop dramatically if the window shatters inward.
驾驶舱的气压将急剧下降，如果窗户向内碎裂。
金山词霸
The recession hit hard, causing a sharp revenue decline, but the final straw was the war.
经济衰退来势汹汹，导致收入急剧下降，但最后的稻草是那场战争。
金山词霸
该业务在规模上急剧下降，当时公司转向专注于知识产权。
金山词霸
