As he reached the door, he was showered straight on the head with a basin of slops.
他走到门口劈头泼来一盆脏水.
《现代汉英综合大词典》
A bit irritated , he cut her off and asked, What school did you go to originally?
他有点烦, 就劈头插上一句:“你原来是哪个学校的? ”
互联网摘选
Winston had a hallucination of himself smashing a pick-axe right into the middle of it.
温斯顿不由得暗想,顶好朝那张蠢脸劈头来一斧,砸他个稀巴烂.
英汉文学
在华理克牧师的畅销书《标竿人生》中,劈头第一句便说:「生命的重心不是在你!」
互联网摘选
He confronted their leader and threatened to have the authorities confiscate their equipment.
他劈头盖脸就威胁那边的带头人,要让当局没收他们的器材.
网络文摘精选
The formed split end and tail cracking of wire rod during rolling are a common sight.
线材轧制过程中轧件出现劈头与尾裂是常见现象。
互联网摘选
2010年,兰格在一个讲座上谈到,当我们说“与癌症战斗”的时候,我们实际上赋予了疾病威力。讲座结束后,一名男子拦住了她,劈头痛斥了她的观点。
互联网摘选
