1、

The fireworks are showering sparks and flames overhead.

但是烟花已经在头顶劈头绽开.

互联网摘选

2、

As he reached the door, he was showered straight on the head with a basin of slops.

他走到门口劈头泼来一盆脏水.

《现代汉英综合大词典》

3、

As soon as I went out, I came face to face with Lao Wang.

我一出门, 劈头遇上了老王.

互联网摘选

4、

A bit irritated , he cut her off and asked, What school did you go to originally?

他有点烦, 就劈头插上一句:“你原来是哪个学校的? ”

互联网摘选

5、

Winston had a hallucination of himself smashing a pick-axe right into the middle of it.

温斯顿不由得暗想,顶好朝那张蠢脸劈头来一斧,砸他个稀巴烂.

英汉文学

6、

As soon as he entered the classroom, he made the two of us stand up.

徐老师来上课时, 劈头就叫起了我俩.

汉英文学 - 散文英译

7、

" It's not about you!" This is the opening sentence in Rick Warren's best-selling book The Purpose-Driven Life.

在华理克牧师的畅销书《标竿人生》中,劈头第一句便说:「生命的重心不是在你!」

互联网摘选

8、

He confronted their leader and threatened to have the authorities confiscate their equipment.

他劈头盖脸就威胁那边的带头人,要让当局没收他们的器材.

网络文摘精选

9、

The formed split end and tail cracking of wire rod during rolling are a common sight.

线材轧制过程中轧件出现劈头与尾裂是常见现象。

互联网摘选

10、

After a lecture in 2010, in which she'd discussed how when we talk about "fighting" cancer we actually give the disease power, a man buttonholed Langer and laid into her.

2010年,兰格在一个讲座上谈到,当我们说“与癌症战斗”的时候,我们实际上赋予了疾病威力。讲座结束后,一名男子拦住了她,劈头痛斥了她的观点。

互联网摘选

11、

If they spoke out of turn they would get their heads snapped off.

如果他们讲话轻率冒失,就会受到劈头盖脸的训斥.

互联网摘选

12、

She has just given him a good scolding right to his face.

她刚才劈头盖脸地给了他一通臭骂.

《现代汉英综合大词典》

13、

He turned round and directed a torrent of abuse at me.

他转过身来冲我劈头盖脸地骂了一通。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

14、

She smothered him with kisses.

她劈头盖脑给他一通狂吻。

《牛津高阶英汉双解词典》

15、

The shoppers were showered with broken glass from the explosion.

炸碎的玻璃劈头盖脸地落到购物顾客的身上.

词典精选例句

16、

The rain came pelting down.

倾盆大雨劈头盖脸地浇了下来.

《现代汉英综合大词典》

17、

The hissing crest of the huge wave bites at your shoulder.

发出啸声的巨浪的浪峰劈头盖脑地向你袭来.

词典精选例句

18、

The cattleman was caught in a stampede of dollars.

金钱劈头盖脑地落到牧牛人身上.

词典精选例句

19、

After that blitz from the boss, you must feel sort of shaken.

挨了老板劈头盖脸的一顿洗涮后, 你一定感到有点儿心神不定吧!

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈