She works overtime with her vacuum cleaner to keep grit out of the kitchen.
她动用真空吸尘器力争不让厨房出现沙砾。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
" Hester Prynne set forth from her solitary cottage. Little Pearl , of course, was her companion. "
但她还是忧心仲仲地从她那孤零零的小茅屋中出发去力争了. 不消说, 小珠儿 仍然陪伴着她.
英汉 - 翻译样例 - 文学
She is struggling for a bigger say in decision-making on family matters.
她一直力争在家庭事务的决策中有更多的发言权.
互联网摘选
European elections struggle to generate excitement at the best of times.
欧洲选举则力争在最有利的情况下令人激动一把.
互联网摘选
This simple toiler, caught between two forces, held the destiny of his country in his hands.
受到两大势力争夺的纯朴农民, 手中掌握着中国的命运.
互联网摘选
Iran had worked hard to widen the opposition to sanctions, but Mr Ahmadinejad seemed untroubled.
伊朗政府努力争取反对制裁的国家, 但是艾哈迈迪-内贾德似乎并不以为意.
网络文摘精选
A youthful teacher, he finds himself an unwilling participant in school politics...
作为一名年轻教师，他发现自己并不情愿地参与到了学校的权力争斗中。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
