1、

The principle of algebraic quadratic congruence mapping is analysed, and then limitation of odd even protection and shift computation are added to the mapping of interleaver, and then a new improved algorithm for interleaver design is obtained.

首先分析算术二次同余映射的原理,然后在此基础上对交织器的映射关系加以保奇偶序限制和移位运算,得到改进的交织映射算法。

互联网摘选

2、

Effect of the number, the position and the size of the side chains in the noncyclic conjugated molecule on the ∈ HOMO is analysed by using the computed results and the four related rules are given.

利用计算结果分析了非环共轭分子中,支链的数量、位置、长短对∈HOMO的影响,总结成四条规则,并用例子加以说明。

互联网摘选

3、

A cost-plus government contract.

在实际成本之外再加以一定比例费用的政府合同。

互联网摘选

5、

The right of meeting and communication for criminal in custody has dual meaning& right for personal freedom and right for lawsuit, which must be confirmed and ensured by criminal law.

被刑事羁押者的会见交流权具有人身自由权与诉讼权的双重性,必须由刑事法律加以确认和保障。

互联网摘选

6、
7、

This research paper is focused on "employee stock bonus" and "employee stock option" accounting studies.

本研究即针对员工分红配股与员工认股选择权的会计处理问题加以探讨,期能提出意见供有关单位参考。

互联网摘选

8、

We praise our children, our spouses, our co-workers a waitress for extra-special service in a restaurant.

我们会称赞孩子, 表扬爱人,赞许同事 —— 甚至在餐厅,服务生的工作特别周到, 我们也会加以酬谢.

互联网摘选

9、

Since there was no other way to account for it, he came to the conclusion that glass was an extremely slow moving liquid that settled over the years, resulting in thin, brittle glass at the top that gradually thickened towards the bottom edge of the windowpane.

由于找不到其他原因对此现象加以阐释,他由此得出结论,认为玻璃是流动极其缓慢的液体,随着时间的推移逐渐趋于稳定,于是造就了后来我们所见的玻璃窗形态:上部稀薄易碎,而底部边缘则越发增厚。

互联网摘选

10、

The conversion of mass crime is a difficult problem in judicatory practice, as it does not bring to bear accurate theory to guide.

聚众犯罪的转化犯在司法实践中是一个较为疑难的问题,主要原因是没有运用正确的理论加以指导。

互联网摘选

11、

So, we could guide the new emergence of new social class and bring to bear the function of social community to promote social harmonious development.

对于新出现的社会阶层加以注意和引导,发挥社团组织社会功能,促进社会和谐发展。

互联网摘选

12、

Through analyzing the temperature field and stress field of typical steel castings some casting parameters as modulus, the distance of feeding head, cold iron are validated and modified, which is in accordance with the production-lines.

通过选取典型的铸钢件,采用实验的方法,对温度场、应力场、模数、冒口补缩距离、外冷铁等铸造工艺参数进行验证并加以修改,使其符合生产实际。

互联网摘选

13、

He is not to blame for he has done his best/ utmost. Liberalism should be found not striving to spread bureaucracy but striving to set bounds to it.

他已经尽了最大努力,不应当责备他。自由开放主义不应该奋力扩大官僚主义,而是应对它加以大力限制。

互联网摘选

14、

That will clearly bear further investigation, for example by looking at the case where the first player begins the game better off than the second.

显然这个结论需要更多的调查加以证明,比如假如从一开始甲的钱就比乙多,结果会如何。

互联网摘选

15、

It comes up with crushing force and must be overcome if a certain level of awareness is to be achieved.

它带着压倒性的力量出现,如果要获得某一层面的知觉,就必须加以克服。

互联网摘选

16、

Government can eliminate unreasonable market phenomenon through legislation which can regulate market price activity as a visible way.

国家只有通过立法,运用有形之手对市场价格行为加以规制,才能消除私人市场行为中的非理性现象。

互联网摘选

17、

An error mathematic model of minimum deviation ellipse interpolation method was established, complete induction was adopted to prove that the error of minimum deviation ellipse interpolation method is not more than half pulse equivalence.

从建立最小偏差椭圆插补算法的偏差公式的数学模型入手,利用数学归纳法证明了采用该方法得到的偏差不大于1/2个脉冲当量,并用实例加以验证。

互联网摘选

18、

Australian conifer bearing two-inch seeds tasting like roasted chestnuts; among the aborigines the tree is hereditary property protected by law.

澳洲针叶树,种子长达两英寸,味道类似于烤栗子;土著把此树作为世袭的财产用法律加以保护。

互联网摘选

19、

In the construction technology, the three-dimension drainage network is used to instead of the sand bedding course, and put into practice in field test area with actual engineering.

施工工艺中提出三维土工排水网替代砂垫层的新思路,结合实际工程在现场试验区加以实施。

互联网摘选

20、

OBJECTIVE To illustrate the gene packing transduction and the optimization of gene expression of lentivirus vector as well as the lowest activity of different slow virus vectors sum up the production transduction efficiency and biological security of lentivirus heredity system.

目的:针对慢病毒载体的基因组装、转导及基因表达的优化论述,及不同种属的慢病毒载体的最低活性加以说明,同时对慢病毒遗传体系的产生、转导效率和生物安全性进行总结。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈