2、

Meanwhile, China desires to know more about the international community.

与此同时,国际社会了解中国的愿望也愈加强烈。

互联网摘选

3、

To effectively eliminate risks of nuclear security and nuclear proliferation, the international community should improve relevant policies and measures, and develop modern, low-risk nuclear energy technologies, maintain balanced supply and demand of nuclear materials, strengthen non-proliferation efforts, and promote international cooperation against nuclear terrorism.

完善核安全政策举措,发展现代化和低风险的核能技术,坚持核材料供需平衡,加强防扩散出口控制,深化打击核恐怖主义的国际合作,是消除核安全隐患和核扩散风险的直接和有效途径。

互联网摘选

4、

However, owing to the strengthening winter monsoon, climate of China was cold and dry in the ice-age, unfavorable for glaciations;

由于冬季风加强,气候以干冷为主,不利于冰川发育;

互联网摘选

5、

Developing tree species in local area, strengthening selec-tion and breeding, especially introduction and tameness of color-leave plants to stress city gardens' features of Beijing are the important tasks on selection and development of city greening tree species in Beijing at present.

认为发展乡土树种,加强选种、育种工作,积极开展彩叶植物引种驯化,突出北京城市园林特色,是当前北京城市园林绿化树种选择和发展所面临的重要课题。

互联网摘选

6、

The planning framework for the new biennium is an improvement over past years, as it reinforces the results-based approach this Organization has taken.

与过去相比,新一个双年度的计划框架会有所改进,本组织采纳的注重成果的方式会得到加强。

互联网摘选

7、

Revolutionary cultural relics hold the glorious history of the heroic struggles of the Communist Party of China ( CPC) and the people, and are records of the great course and touching and invigorating the Chinese ethos.

革命文物承载党和人民英勇奋斗的光荣历史,记载中国革命的伟大历程和感人事迹,是党和国家的宝贵财富,是弘扬革命传统和革命文化、加强社会主义精神文明建设、激发爱国热情、振奋民族精神的生动教材。

互联网摘选

8、
9、

Reforming audaciously, strengthening communication; supporting greatly, promoting organizationally. the proverb for constant deveplopment of R F Children's World.

“大胆改革,加强沟通;大力扶持,整合推广”&富力儿童世界渐露曙光十六字箴言。

互联网摘选

10、

Mr Broughton said there was no need to "kowtow to the Americans every time they wanted something done" to beef up security on US-bound flights, especially when this involved checks the US did not impose on its own domestic routes.

布莱顿表示,没有必要在“美国人每次想要加强飞往美国的航班安检时屈从他们”,特别是当美国在国内航线上都没有实施这些安检措施的时侯。

互联网摘选

11、

Build animal research labs in line with international rules; perfect animal epidemic control, extinguish and qualify systems; establish market entry permit system;

建立符合国际规范的兽医实验室体系,完善动物疫病控制、扑灭和认证体系:建立市场准入制度,完善风险评估体系:加强基层防疫体系建设:实行执业兽医师制度,放开诊疗经营活动。

互联网摘选

12、

The big four have dutifully emphasised their efforts to support the new economic priorities.

四大行则尽职尽责地加强努力,支持新的经济优先事项。

互联网摘选

13、

We should adjust strategy, fight avidity and intensify ideological and political work on the cyber.

面对这些,高校的管理在要调整战略、主动出击,注重加强网上思想政治工作;

互联网摘选

14、

Pushing and backing away are both avoidance actions--such actions are "usually performed in the context of aversive or problematic conditions that require enhanced control in order to focus on relevant information and to ward off negative consequences," the authors say.

推动和后退都是回避行为——这种行为“通常是在厌恶或出现问题时完成,这时需要加强控制,以便把注意集中在相关信息上并可以抵御消极后果,”作者说。

互联网摘选

15、

The conclusions of this research verified that the auditorial relationship has positive effect on customer loyalty, which helps the accounting firms to use marketing to strengthen business ties with customers, expand their business, enhance the core competitiveness.

本文的这一研究结论证实了企业与事务所关系质量对事务所客户忠诚有着积极的正向影响,这有利于事务所运用市场的分析方式加强与顾客企业的联系,拓展业务,提升核心竞争力。

互联网摘选

16、

The stitching on the bags was vulnerable at every seam and strap attachment point, so I re-attached the torn straps and reinforced each of these areas with the sewing awl and waxed twine.

缝合的塑料袋是脆弱的,并在每个煤层带附着点,所以我重新重视蹂躏肩带和加强在上述各领域与缝纫锥子和蜡绳。

互联网摘选

17、

Strengthening risk monitoring, early warning and prevention and control, effective prevention of systemic risks.

加强风险监测 、 预警和防控, 有效防范系统性风险.

期刊摘选

18、

So want from property right, market, legal system, propagate in many aspects to control synthetically, could strengthen the management of the land assets income effectively.

因此,要从产权、市场、法制、宣传多方面综合进行治理,才能有效地加强土地资产收益的管理。

互联网摘选

19、

And the incidence of secondary uterine atony and pitocin introvenous augment needed were much lower in study group than in control group. The incidence of fetal distress was much lower in study group than in control group.

研究组中继发性宫缩乏力及需要催产素点滴加强的发生率、胎儿宫内窘迫发生率均明显少于对照组。

互联网摘选

20、

Another important objective of the bill is to strengthen anti-avoidance provisions relating to deductions for interest payments-one of the allowable deductions under profits tax.

条例草案另一重要目标,是加强有关扣除利息支出的防止避税条文。利息支出在计算利得税时是一个可扣除的项目。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈