When his record had been considered, the accused was bound over for a year.
仔细考虑过被告的前科记录后, 法官勒令被告具结保证遵守法纪一年.
互联网摘选
Many journalisms questioned the legality of banning this broadcasting station.
许多记者执意勒令这家广播电台的停业合法性.
互联网摘选
你知道的，啊，就是那种母亲们讲给自己孩子听的故事，好勒令他们吃掉盘子里的青菜或是去做家务。
互联网摘选
刚刚过去的这个周末，《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）、《傲骨贤妻》（The Good Wife）等一些中国视频网站上的热门美剧被电视监管机构勒令下架。
互联网摘选
来自日本京都产业大学（Kyoto Sangyo University）的3名学生受到的处罚较轻，他们写了道歉信，被勒令停学两周，并接受了多次训导。
互联网
在刚刚过去的周末，中国国家新闻出版广电总局勒令优酷土豆（Youku Tudou）、搜狐（Sohu.com Inc.）等视频网站下线多部热播剧，其中就包括美剧《傲骨贤妻》（The Good Wife）和《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）。
互联网摘选
Other railroads were ordered to pay a tonnage tax to support the operation of canals.
其他铁路公司被勒令支付吨位税用以支撑运河营运.
网络文摘精选
专业抄袭写手可能会被送上民事法庭,并被勒令赔偿损失.
互联网摘选
Professional writers who plagiarize can be taken to civil court and ordered to damages.
剽窃别人的专业作家们可能会被送上法庭,并被勒令赔偿损失.
互联网摘选
政府已经宣布法国大使为不受欢迎的人，勒令其离境。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
