In twenty years of mar-riage he has only taken two proper vacations.
结婚二十年里,他只像样地度过两次假。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The way in which we work has undergone a complete transformation in the past decade.
在过去的十年里,我们的工作方式经历了彻底的变革。
《牛津高阶英汉双解词典》
The commission's conclusions sweep away a decade of denials and cover-ups.
委员会的结论将十年来的否认和掩饰无情地揭开。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The number of people employed in agriculture has fallen in the last decade.
过去十年,农业从业人数已经下降。
《牛津高阶英汉双解词典》
Two thirds of the region has been deforested in the past decade.
在过去十年里这个地区的森林有三分之二被毁掉。
《牛津高阶英汉双解词典》
此后几十年间,传染病几乎全靠抗血清及疫苗来控制。
互联网摘选
我不是带你们出埃及地,领你们在旷野度过四十年,叫你们得着亚摩利人的地为业吗?
互联网摘选
It is after Albee became famous in the 1960s that the Absurd Theatre appeared on American stage.
直到六十年代阿尔比在美国剧坛上一举成名,荒诞派戏剧才在美国兴起。
互联网摘选
