Buyers use different ruses to wring free credit out of their suppliers.
买主们千方百计想从供货商那儿无息赊购。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They take pains to hire people whose personalities predispose them to serve customers well.
他们千方百计雇用那些性格上天生适合服务顾客的人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She's always borrowing my clothes and manipulating me to give her vast sums of money.
她老是向我借衣服，还千方百计地要我给她大笔大笔的钱。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Don't leave a stone unturned. It's always something , to know you've done the most you could.
千方百计去做吧, 知道自己已经尽力而为,对自己是一种安慰.
《现代汉英综合大词典》
He would make a try for Paradise, whatever might be the result.
他要千方百计进入爱的乐园, 不管前面有什么结果等着他.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
She spent the post-war years of her marriage trying to reunite father and son.
在战后几年的婚姻生活中，她千方百计想让父子团聚。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
但是，戴维德为了这次能够被提升正在千方百计地想办法。他甚至散布谣言，诬蔑其他有可能被提升的人。
互联网摘选
