Perhaps I ain't a thoroughbred, but I at for become a thoroughbred but effort!
也许我不是千里马, 但我却在为成为一匹千里马而努力!
互联网摘选
Where there is wise man, there swift horse swift horses frequently, but not a wise man.
世有伯乐, 然后有千里马.千里马常有, 而伯乐不常有.
互联网摘选
A fiery steed is not trained in a courtyard, nor does a pine grow sturdy in a greenhouse.
院子里练不出千里马, 温室里长不出万年松.
《现代汉英综合大词典》
There were still some crafty and fawning ministers who followed Zhao Gao closely in ordinary times.
还有一些平时就紧跟赵高的奸佞之人立刻表示拥护赵高的说法,对皇上说,“这确是一匹千里马! ”
互联网摘选
由于肖教授透露给媒体说,他是前卫生部长和求发祖财宝的千里马,搜罗他到回国拯救人民。
互联网摘选
但是,根据CNN的姐妹机构《时代》杂志的一篇球队报道,“千里马”有三名队员吸引了人们的注意。
互联网摘选
