换句话说，伦敦正变成一个华美和道德沦丧共存的巴别塔，很多人选择来到这里，现有的居民也选择在这里留下很多的子嗣。
互联网摘选
The Patiala Necklace was an item of rare beauty, designed by the house of Cartier in 1928.
帕夏拉项链稀有华美，由卡地亚于1928年设计。
互联网摘选
Plunder the silver ! Plunder the gold! The supply is endless, the wealth from all its treasures!
你们抢掠金银吧. 因为所积蓄的无穷, 华美的宝器无数.
互联网摘选
It is a glorious fantasy of silk brocade , velvet ribbons, chinchilla: lush , powerful, yet fragile.
这是一个光彩夺目的童话,由 锦缎, 丝绒缎带, 栗鼠皮制成的童话.华美, 强大却又脆弱.
网络文摘精选
Life just like a pair of magnifacent pyjamas full of lice people always living embarrassedly.
人生是件华美的睡袍,里面长满虱子,人常常是尴尬的生存.
互联网摘选
The Ramada Plaza Pudong-Shanghai is situated in the heart of Jinqiao Export Processing Zone.
上海浦东华美达大酒店坐落于金桥出口加工区的中心.
互联网摘选
Each like a blossom rose, sprouting in the gentle breeze of grace and delicacy.
每一首十四行诗就像一朵盛开的红润玫瑰, 在典雅华美的恩泽中吐露芳香.
网络文摘精选
Who is this coming from Edom, from Bozrah, with his garments stained crimson?
1这从以东的波斯拉来,穿红衣服,装扮华美,能力广大,大步行走的是谁 呢 ?
网络文摘精选
结论: 华美牛肝菌对大鼠有明显的降血脂作用及一定的抗氧化作用.
互联网摘选
采用合金流线型外壳,先进的静电喷涂,豪华美观.
互联网摘选
A superb and inexpensive restaurant. Fine food expertly served by waitresses in appetizing forms.
华美而价廉的餐厅. 佳肴迎宾,服务专业,女服务生,开胃方式.
互联网摘选
实则 “ 三曹”不仅仅体现出 “ 建安风骨”这一种风格, 他们亦是六朝以华美为主流的多元化美学风格的滥觞者.
互联网摘选
Was he at heart an aesthete, happiest making music in beautiful buildings among works of art?
从本质上讲他是不是一个唯美主义者,置身于华美的厅堂上,徜徉于艺术珍品之中, 摆弄音乐,陶醉无比?
网络文摘精选
Christian, yours truly lavish life. No struggling economy will ever take that away.
基督徒, 你拥有的真是奢华的人生. 经济的拮据一点也不会把那种丰盛华美带走.
互联网摘选
