保持并推进旨在加强《禁止生物武器公约》有效性的多边进程,通过充分协商,研讨、制定相关具体措施。
互联网摘选
为了高效通信,双方必须能够根据协商一致的格式交换消息。
互联网摘选
吉尔吉斯斯坦临时政府领袖奥坦巴耶娃(Roza Otunbayeva)表示,她的临时政府希望就离开吉尔吉斯斯坦的问题与巴基耶夫协商,在不伤害更多无辜平民的情况下解决目前的僵持状况。
互联网摘选
IMF去年在新加坡启动围绕全球失衡问题的多边协商,是朝着这一方向迈出的重要一步。参与各方包括美国、欧元区、日本、中国和沙特阿拉伯。
互联网摘选
Consultative Committee for Cooperative Economic Development in South and Southeast Asia
南亚和东南亚合作经济发展协商委员会
互联网摘选
与现有工作相比, ABAM在 智能性 、 保密性和协商效率方面得到了改进.
互联网摘选
The ABAM introduces an agent to keep the negotiation process with no human intervention.
ABAM引进代理使协商过程免于人工干涉.
互联网摘选
在谈判和协商的最终回合结束之后,我们就可以说对共享的需求做出了确认。
互联网摘选
Parents have also negotiated deals with Gwyneth Paltrow's Goop and other higher-profile companies.
家长们还和格温妮丝·帕特洛(Gwyneth Paltrow)的Goop等高级服装公司协商交易。
互联网摘选
员工参与和协商的安排应形成文件,并向相关方通报.
互联网摘选
但是,通过政府协商,Bear Stearns被迫卖给J.P.Morgan Chase银行。
互联网摘选
三是生育权利的行使应本着男女双方互相尊重,相互协商的原则,并且要充分考虑社会公共利益的因素。
互联网摘选
Currently, the main method of settling the international tax dispute is mutual agreement procedure.
目前, 各国一般通过相互协商程序解决国际税收争议.
互联网摘选
We advise you that we have by mutual agreement, decide not to continue our partnership.
经双方协商我们决定停止合伙经营,谨此通知.
互联网摘选
Any dispute occurred in connection with this matter should be settled through mutual agreement.
如果发生与此有关的争议,应通过相互协商解决.
互联网摘选
Zhao and many parents put forward againstit was not based on mutual agreement.
元旦,赵连海和其它家长认为,这个一次性赔付方案不是建立在平等自愿协商基础上的,遂提出了申诉书.
互联网摘选
The 2 nd Edition is perfect for on-the-go consultation -- soft cover, shorter, and more focused.
第2版对于在忙碌的协商完美 -- 柔软的盖子, 更短, 和更多集中.
互联网摘选
