Bound by an invisible thread, our beings merged into a singular essence.
我们的存在被无形的纽带连接,融合成单一的精华。
金山词霸
There is a difference of medical opinion on what constitutes an overdose from a single tablet.
关于单一片剂构成过量的标准存在医学意见上的分歧。
金山词霸
复合氧化比单一氧化更能有效去除消毒副产物前质,但受投加方式的影响,在试验条件下,以两种氧化剂同时投加的效果为最佳。
互联网
经典财务理论因假设投融资活动发生在单一产权主体边界内而无法解释这种跨企业边界的投融资合作。
互联网
传统的铁路货运站,无论是陈旧的设备,还是单一的经营模式,都离现代物流的标准有很大的差距,无法适应旅客服务高层次和多样化的需求,成为铁路货运发展的制约。
互联网
The existence of a single NameNode in a cluster greatly simplifies the architecture of the system.
单一节点的Namenode大大简化了系统的架构。
互联网
Effect of Cadmium, Lead and Their Combined Stress on the Dietary Fiber of Zizania latifolia
重金属镉、铅单一及复合胁迫对茭白膳食纤维含量的影响
互联网
福州市城区广场舞培训班开展次数较少,培训班内容过于单一,没有形成特色化的培训体系。
互联网
The form of competition has changed into the Value Net of enterprise.
竞争的层次也由单一企业的竞争转化为企业价值网的竞争。
互联网
第三章是语文教师阅读教学中素养缺失问题究,包括:教育理念不清晰,重实践轻理论;自我反思能力不强;教学教法单一,偏重考试。
互联网
本次试验研究的铁矿石属于贫磁高氧化矿石,针对矿石性质采用单一磁选流程难以获得高质量的精矿.
互联网摘选
The stark effect in SRS of C 2 H 2 has been investigated.
本文研究了C2H2分子受激Raman光谱(SRS)中的光学斯塔克(Stark) 效应,同时还研究了激光功率以及单一转动态量子数J与Stark效应的关系.
互联网摘选
在经济转型过程中,民间资本的介入,不仅可以解决转型中巨大资金缺口,还可以缓解就业压力,解决结构单一问题,利于吸引外资、加速城市化进程。
互联网摘选
然而,廉租房的建设资金长期以来,主要依靠政府财政支出,资金来源渠道单一,存在巨大的资金缺口,已成为制约廉租房建设的颈瓶。
互联网摘选
Traditional PE courses , with its monotonous content, can hardly arouse students'interest.
过去传统的体育课, 课程内容单一, 难以引发起学生的兴趣.
互联网摘选
We have forwarded under separate cover a list of price reductions available.
另外,我们还分封寄出降价商品清单一份。
互联网摘选
它提供了多窗口化的用户界面,在单一的应用程序中可观看互动报告,网页及MS办公文件。
互联网摘选
这种工作机构为单一的 连杆机构,具有承载能力大 、 寿命长、制造容易的优点.
互联网摘选
Before we answer this question, we need to ask: why do we need a Single Currency?
在回答这个问题之前, 我们要问: 为何我们需要单一货币?
互联网摘选
