He didn't beat about the bush, but came straight to the heart of the problem.
他单刀直入, 一下子指出了问题的要害.
《现代汉英综合大词典》
Conciseness: do we want to make point-blank requests or give room for maneuver?
单刀直入: 咱们是该明确要求呢,还是给个商量空间的?
互联网摘选
Pug's short assured answers were instinctive returns of the hard straight quizzing.
帕格用那几句简短而有把握的话不加思索地答复了对方单刀直入的追询.
词典精选例句
At your first meeting, explain simply and directly what you hope to achieve.
初次见面时,要单刀直入地指出你想要达到什么目标。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Don't go straight into politics, because no one will be particularly interested.
不要单刀直入地写政治, 因为没人会特别感兴趣.
互联网摘选
与杰西潘尼公司不同,他们的花样并没有意想不到的转折或笑话,而是单刀直入,径直呼吁人们发布与它们相关的微博,这招很奏效。
互联网摘选
