卖弄的例句大全

The professor has a tendency to showboat beafore his classes.

这位教授喜欢向学生卖弄学问.

互联网摘选

A man of talent is one thing , and a pedant another.

有才能的人和卖弄学问的人是不一样的.

词典精选例句

She's a bit of a show-off.

她有点爱卖弄。

朗文当代高级英语词典 第6版

We still read with pleasure his pieces of" ratiocination"; though he sometimes exhibits in them to a naive degree his pride in logic and learning.

我们依然爱读他的推理小说；虽然他有时幼稚可笑地卖弄他的逻辑学和学问。

互联网摘选

He did not like the way Fumin showed off his knowledge.

他不喜欢富民卖弄知识的作法.

互联网摘选

His attitude savors of pedantry.

他的态度有卖弄学问的味道.

网络文摘精选

You're showing off in front of the expert.

这是在专家面前卖弄.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Do stop showing off it's embarrassing.

快别卖弄了--太难为情了.

词典精选例句

The beauty queens showboated the stage at the end of the show.

“选美”皇后们在“选美”会结束前绕舞台一圈卖弄一番.

互联网摘选

Others, such as the fish knife-supposed to be useful in separating and lifting off cooked fillets-were worse than useless and became symbolic of arriviste ostentation.

其它餐具如食鱼刀——想当然地以为它方便切夹熟鱼片——则一无是处，成了暴发户卖弄的象征。

互联网摘选

This unchanging attire of the Queen's sends a subliminal message, not just about her character but about her class-after all, in certain circles, change, newness, trends and ostentation are somehow rather gauche, indicators of a kind of arriviste mentality.

这一永恒不变的女王服饰传达了一个潜在的讯息，不仅仅是有关女王的性格，还有关于其所在的阶层——毕竟，在某些圈子里，改变、新潮、趋势以及卖弄都是一种暴发户心理的笨拙表现。

互联网摘选

Fans were shocked to see Hannah Montana, America's ultimate good girl, get raunchy.

粉丝们还震惊地发现，美国终极好女孩汉娜•蒙塔娜（Hannah Montana）变得卖弄风骚、不修边幅了。

互联网摘选

and soon afterwards got up and walked about the room. Her figure was elegant, and she walked well;--but Darcy, at whom it was all aimed, was still inflexibly.

不大一会儿工夫，她就站起身来，在房间里踱来踱去，故意在达西面前卖弄她优美的体态和矫健的步伐，只可惜达西只顾在那里一心一意地看书，因此她只落得枉费心机。

互联网摘选

Miss Bingley made no answer, and soon afterwards she got up and walked about the room. Her figure was elegant, and she walked well; but Darcy, at whom it was all aimed, was still inflexibly studious.

彬格莱小姐没有回答。不大一会儿工夫，她就站起身来，在房间里踱来踱去，故意在达西面前卖弄她优美的体态和矫健的步伐，只可惜达西只顾在那里一心一意地看书，因此她只落得枉费心机。

互联网摘选

The wish to appear clever often prevents one from being so.

一心卖弄聪明,往往事与愿违.

互联网摘选

In front of an elder , I will never show off.

在尊长前, 不要卖弄自己的才能.

互联网摘选

She likes to show off her special skill.

她喜欢卖弄她的看家本领.

互联网摘选

Once an artist was crossing a river on a small boat.

一位艺术家坐小船渡河,他卖弄地问船夫:“你懂得美术吗? ”

互联网摘选

WITNESS: Yes, it is possible that he could have been alive and practicing law.

证人: 当然, 他有可能还活着,顺带卖弄自己的法律能力.

互联网摘选

Take no notice of him you know what a show-off he is.

别理睬他 -- 你知道他多喜欢卖弄.

互联网摘选