Visitors added excitement and variety to the slow-moving Southern life and they were always welcome.
等等,客人来访给单调死板的南方生活增加了兴奋剂和多样化,所以总是受欢迎的.
飘(部分)
He is also chief member of arm for joining the southern extreme sleet disaster.
他也是今年军队参加抗击南方极端雨雪灾害的主要成员.
网络文摘精选
R: I'll tell you, Scarlett O'Hara, if you'll take that Southern belle simper off your face.
瑞: 我会告诉你的, 斯佳丽·奥哈拉, 只要你脸上别带着那种南方美人儿的傻笑.
网络文摘精选
From 1982 to 2005 , the gravity of urban population had an overall southwestward transfer.
从1982—2005年城市人口重心总体向西南方向移动.
互联网摘选
Attracted by a bird flying from south, he unwarily walk into the chestnut garden.
他被一只从南方飞来的大鸟所吸引, 不经意地走进了栗园里.
互联网摘选
Turbid is a major trouble in waste dump construction, especially in sufficient rain area.
泥石流是排土场建设中的一大危害, 特别是在雨水充裕的南方地区.
网络文摘精选
There are probably more unreconstructed southerners than one would like to admit.
或许守旧的南方人数量比人们乐于承认的数字还要大.
网络文摘精选
See Cartoon Generation: Report on Consumption Life in Southern China, unpublished text.
见《卡通一代: 关于中国南方消费生活的报告》, 自存稿.
网络文摘精选
