His appearance on the platform was greeted with a burst of applause.
他一登上台就博得了一阵热烈的掌声.
It's really an amazing dance. It just always brings the house down.
这真是一段精彩绝伦的舞蹈表演,每次总是博得全场喝彩。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He was respected for his learning by several churchmen and other gentlemen.
他的学识博得了一些牧师和其他绅士们的尊敬.
《简明英汉词典》
The soloist brought the house down with encore for his impressive voice.
这位独唱家以他那感人的歌声博得全场喝彩.
《简明英汉词典》
