1、

In spite of the gerrymandering of districts, the advantages of incumbency and renewed recourse to the politics of fear, common sense prevailed.

尽管按照有利于共和党的方式重划了选区,具有在任的优势,并重新诉诸于恐惧政治,但理性还是占了上风。

互联网摘选

2、

In our country engineering survey& design units basically affiliate to each non-profit enterprises of superior administration, professional personnel account for 3/ 4 of whole employee, it belongs to technology, knowledge-intensive industries.

我国的工程勘察设计单位在改革前基本上是隶属于各行政上级的事业单位,专业技术人员占职工人数的四分之三,属于技术、知识密集型单位。

互联网摘选

3、

The age composition was 1 to 4 years, the dominant being 1 and 2 years.

年龄组成为1-4龄,以1龄和2龄鱼占优势。

互联网摘选

4、

They quickly seized the city's oil installations, airport and port facilities.

他们迅速抢占城内的石油设施、机场和港口设施。

互联网摘选

5、

Its high-tech products "Alcan Alloy Cable" had been successfully operated for over thirty years in North America.

其高科技产品加铝合金电缆在北美已经成功运营了三十多年历史,在北美的市场份额约占50%。

互联网摘选

6、

Inner alchemic study is a life philosophy in Chinese ancient times, which plays the important role in Taoism.

内丹学是中国古代历史悠久的生命哲学,也是道教中占有重要地位的修道理论。

互联网摘选

7、

And thus have these naked Nantucketers, these sea hermits, issuing from their ant-hill in the sea, overrun and conquered the watery world like so many Alexanders;

于是,从他们那海洋上的蚁冢中就不断地涌现出这些赤身裸体的南塔开特人,这些海洋的隐士,他们象那许多阿力山大王一样,把水族世界侵占与征服了,不断地瓜分了大西洋。

互联网摘选

8、

The sponsor hereby authorizes the university party the right of nonexclusive use, alienability and exemption of royalties, but only for the implementation of the agreement can the sponsor's technology be used.

赞助方在此授权大学方非独占性、可转让、免交特许使用费,但仅为实施《协定》之目的而使用赞助方技术。

provided by jukuu

9、

Patent is a kind of document issued by government according to requisition, which endows the originator or the alienee with the monopolization or exclusive right of the invention in a certain fixed number of years.

专利是政府机关根据申请所颁发的一种文件,该文件赋予了发明人或其权利受让人对其发明成果在一定年限内享有独占权或专用权。

互联网摘选

10、

Patent right is a kind of monopolized or special right approved by law for inventors or alienee in definite term.

专利权是指依法批准的发明人或其权利受让人对其发明成果在一定年限内享有的独占权或专用权。

互联网摘选

11、

There are 4 Chinese endemic families and 66 endemic genera of plants in the Three Gorges Area, so this area has a high Chinese characteristic, and arbors account for a relative high proportion.

三峡地区分布有4个中国特有科和66个中国特有属植物,该地区植物区系具有高度的中国特有性。同时,特有植物中以乔木型所占比例较大。

互联网摘选

12、

They may have a condition called specific musical anhedonia, which affects three-to-five percent of the population.

他们或许患有一种被称作特异性音乐快感缺乏症的疾病,这样的人在全球总人口中占3%到5%。

互联网摘选

13、

Annuity pension system plays an important role in each country, and it is a way in settling the aging problem.

企业年金在各国的养老保障体系中占有重要地位,在解决养老问题中发挥着重要作用。

互联网摘选

14、

The postoperative metastasis to liver: the anterograde group was 8 cases ( 13.9%);

术后肝转移顺行组8例,占13.9%;

互联网摘选

15、

However, the traditional anthropocentric idea of development is still predominant. Consequently, the situation of the ecological environment is far from optimistic.

然而,基于人类中心伦理观下的传统发展主义依旧在当今社会占据主导地位,生态环境状况不容乐观。

互联网摘选

16、

Make sure to use an anti-virus program that does not hog up all of your computer resources.

确定这一个防病毒软件不会霸占你的电脑资源。

互联网摘选

17、

An anticyclonic eddy occupies the southern South China Sea.

南海南部被一个反气旋式的大涡旋所占据。

互联网摘选

18、

The dysfunction of digestive tract occupied an important place in the invasion of recurrent aphtha;

消化道功能紊乱在其发病中占有重要地位;

互联网摘选

19、

This project adds the judge of preempt_count after interrupt, and modifies the scheduling arithmatic.

该方案增加了中断处理后对抢占计数的判断,也修改了调度算法。

互联网摘选

20、

There is a quite large number of compacted argillaceous sandstone reservoirs in boundary oil gas fields.

在边际油气田中,泥质砂岩致密油气田占有相当大的比重,然而,泥质砂岩致密油气田的储层物性预测是该类油气田高效开发的瓶颈问题之一。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈