既使各行原先的缩进不同, 这个配方也会使它们的缩近变得一致.
网络文摘精选
原先在这样的岩石上缠绕扁带,被用做攀登保护点.
互联网摘选
There was a drawing, too , of attention, a riveting of feeling, heretofore wandering.
观众原先散漫的注意力和情感现在都被吸引住了, 像铆钉一样牢牢地固定在嘉莉身上.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
A partition surfaced in foil wall covering stands in lieu of a headboard.
一面金属箔片饰面的隔墙替代了床头板原先的位置.
网络文摘精选
Every part on the new models is interchangeable with those on the original.
新款上的每一个零部件与原先的都可互换。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They can have an identical twin which takes over should the original fail.
还可以有相同的虚拟机备份,原先的进程有问题另外一个可以接上.
网络文摘精选
But this hot m é lange acts like a liquid, not the ideal gas theorists had anticipated.
不过这团灼热混合物的行为却像是液体, 而不是物理学家原先预料的理想气体.
互联网摘选
Another railway, from Benguela to Zambia, once used to carry copper, is also being rebuilt.
另外一条从本格拉至赞比亚, 原先被用于运输铜矿的铁路也在重建中.
互联网摘选
He moved from being an extramural tutor to being a lecturer in social history.
他原先是一名校外辅导老师，后调入学校讲授社会史。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This standard challenges labor cost advantage of China's export enterprises.
这一标准使得原先中国出口企业的劳动力成本优势受到挑战.
互联网摘选
There are many ways you can place small successes earlier on to spur motivation later.
其实你可以有很多种方法把原先各次的小成功累置起来激发新的动力.
网络文摘精选
Uncle Hu Jiao includes a motion picture , plan formerly to ask shoppy clients only.
胡骄姨父包下一场电影, 原先只打算请生意上的客户们.
网络文摘精选
It was previously a small monastery but the authorities turned all the monks out.
那里原先是座小寺庙，但当局把所有僧侣都撵走了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The kitchens, which were on the dark ground floor, are now on light , bright, mezzanine levels.
原先位于黑暗的一层的厨房现在建在了采光好 、 明亮的中层.
网络文摘精选
Existing stocks, former nukes and reprocessed fuel provide the rest.
现有储量 、 原先的核武器以及再加工燃料都提供了剩余的需求.
互联网摘选
